par Jim Keenan - 03/02/2009
Avec Nikon montre toujours le S600 (une caméra qui atteint marché en Mars 2008) sur leur site américain, un regard rapide sur les spécifications de celui-ci et le nouveau Nikon Coolpix S610 mène à la conclusion que ce modèle semble être un rafraîchis-pour- le marché-S600 avec un moniteur de 3,0 pouces. En dehors de l'écran, un corps métallique profilé différemment et un prix plus bas, les spécifications de ces deux lectures étonnamment semblables.
Un indice peut-être que Nikon a également lancé une version Wi-Fi équipé de cet appareil, le S610c plus populaire. Mais sans cette fonctionnalité de transfert de fichier unique, est notre standard S610 légèrement ré-emballé S600, Nikon ou a rompu un nouveau terrain qui n'est pas facilement apparente? Voyons voir ...
APERÇU CARACTÉRISTIQUES | Forme, l'ajustement, et se sentent |
PERFORMANCE | QUALITÉ D'IMAGE |
CONCLUSIONS | SPÉCIFICATIONS |
APERÇU CARACTÉRISTIQUES
Les S610 est équipé d'un capteur 10 mégapixels, écran LCD 3,0 pouces, de réduction de vibration optique (stabilisation), une plage de sensibilité ISO nominale de 100 à 3200 et un zoom optique 4x qui fournit une gamme de 28 à 112mm focale. Voici ce que une plage de focales ressemble dans le monde réel:
Téléobjectif
En outre, il est également automatique à huis clos correction des yeux rouges, autofocus priorité visage et Nikon post-traitement D-Lighting outil. L'appareil dispose de Nikon nouvelle technologie processeur EXPEED et il ya environ 45 Mo de mémoire interne - support mémoire SD / SDHC peuvent également être acceptées. Voici coups avant et après l'aide de D-Lighting.
Original
Avec D-Lighting
Nikon inclut un câble USB, câble A / V, dragonne, batterie rechargeable et un chargeur, CD-ROM et logiciels avec chaque caméra.
Il ya six modes de prise de vue principaux:
- Auto: Caméra gère théoriquement tous les réglages de l'appareil, mais l'utilisateur peut définir des fonctions telles que le flash, le mode macro, compensation d'exposition, balance des blancs, la sensibilité ISO, options de couleur et de la zone AF en fonction des préférences personnelles
- Scène: réglages de l'appareil sont automatiquement optimisés pour l'un des 16 types de matières choisies: portrait, paysage, sport, portrait de nuit, fête / intérieur, paysage de nuit plage / neige, coucher de soleil, crépuscule / aube,, close-up, de la nourriture, musée, feux d'artifice spectacle, copie, rétro-éclairage ou assistant de panorama. L'utilisateur peut avoir quelques ajustements limités disponibles en fonction de la scène en particulier
- Sélecteur automatique de scène: L'appareil détermine automatiquement un mode de prise de vue approprié parmi les options suivantes: auto, portrait de nuit, contre-jour, portrait, paysage paysage de nuit, ou close-up
- Active Child: Utilisé pour les sujets en mouvement, une fois que le sujet a été sélectionné la zone mise au point suit automatiquement le sujet
- Smile: L'appareil photo détecte un visage souriant et l'obturateur automatiquement voyages
- Film: Enregistre des films en 640x480 pixels ou 320x240 à 30 fps. Les vidéos peuvent avoir jusqu'à 30 minutes de longueur ou 2Go. Zoom n'est pas disponible en mode vidéo.
Enfin, comme indiqué dans l'introduction, les S610 partage sa plate-forme de base avec une version compatible Wi-Fi - le S610c. Notre unité de test de cet examen, cependant, était la norme, non pas sans fil version.
Pour une liste détaillée des spécifications et les caractéristiques, s'il vous plaît consulter le tableau de spécifications trouvé au bas de l'examen .
De style et de qualité de construction
Le S610 est un compact numérique typique, de taille à peu près comme un paquet de cigarettes ou un petit pont de cartes.
Le corps métallique rectangulaire S610 est un peu plus anguleux que le 600 mais partage généralement la forme arrondie de bord global du modèle précédent.
Dans l'ensemble, la caméra se sent solide et semble bien construit.
L'ergonomie et l'interface
Même avec l'ajout de l'écran plus grand, la caméra est de retour n'est pas encombré et il ya un espacement suffisant entre les commandes de quelques trouvés ici.
Flash, correction d'exposition, le retardateur et le mode de prise de vue macro peut être consulté via le multi-sélecteur rotatif sur le dos de l'appareil, d'autres fonctions, l'utilisateur doit procéder via des menus internes.
Affichage / Viseur
Le 3,0 pouces écran LCD est de 230.000 composition points et ajustable pour cinq niveaux de luminosité. Il était un peu mieux que la plupart des moniteurs de la classe avec des conditions d'éclairage extérieur lumineuses (probablement à cause de sa taille), mais n'était toujours pas facile à utiliser dans ce contexte.
Il n'y a aucun problème avec la composition d'image ou de révision bonnes conditions d'éclairage. La couverture est classée 100 pour cent pour la capture d'images et la lecture.
Il n'y a pas de viseur optique.
PERFORMANCE
Le S600 a offert un sac mélangé des résultats dans nos catégories de performance, alors j'espérais voir de meilleurs résultats avec la nouvelle caméra. Malheureusement, les améliorations espérées ne s'est pas concrétisé pour tous les niveaux.
Horaires et délai de l'obturateur
Le moniteur S610 devient actif d'environ 0,7 secondes ou moins après la mise sous tension, mais il faut un peu plus de deux secondes sur l'icône de zone de mise pour venir à l'écran, donc plus tôt que je fus en mesure d'acquérir accent a couru environ 2,7 secondes. Mon meilleur temps pour descendre d'un coup après la mise sous tension est d'environ 3,4 secondes. Simple tir-à-shot fois (tirer, écrire, acquérir au point et déclenchez) a couru environ 3,3 secondes.
Délai de l'obturateur (press-to-capture, la pré-mise au point)
| Appareil photo | Temps (secondes) |
| Sony Cyber-shot DSC-T700 | 0,02 |
| Canon PowerShot SD880 IS | 0,03 |
| Nikon Coolpix S560 | 0,04 |
| Fujifilm FinePix F60fd | 0,05 |
| Nikon Coolpix S610 | 0,09 |
AF Acquisition (presse à capturer, pas de pré-mise au point)
| Appareil photo | Temps (secondes) |
| Sony Cyber-shot DSC-T700 | 0,23 |
| Canon PowerShot SD880 IS | 0,32 |
| Nikon Coolpix S610 | 0,35 |
| Fujifilm FinePix F60fd | 0,42 |
| Nikon Coolpix S560 | 0,61 |
Concentrez-acquisition dans la bonne lumière couru environ 0,35 secondes, mieux que l'ancien appareil. Le S610 est assez rapide pour AF dans de bonnes conditions, mais il donne un certain temps avec un délai de l'obturateur à long-ish de environ 0,09 secondes, plus lent qu'auparavant. Tirer sur le S610 avec le S560 est devenu un exercice de conscience avoir à se rappeler de tenir le 610 plus stable - avec le 560, vous pouvez pleinement pousser et déplacer le parce que la photo a été prise. Rien de tel avec le S610. La disparité est le plus apparent parce que j'ai été des allers-retours entre les deux caméras - une S610 par lui-même tire assez rapidement, mais pas dans la même ligue avec le S560 (et certains concurrents). Compte tenu de la similitude des spécifications sur ces caméras semblent, c'est de voir comment ils se sentent différents dans le domaine: il est clair, pas tous de cette technologie "sous le capot" est aussi semblable qu'il n'y paraît.
Prise de vue continue
| Appareil photo | Cadres | Framerate |
| Fujifilm FinePix F60fd | 3 | 2,5 ips |
| Sony Cyber-shot DSC-T700 | 10 | 1,6 ips |
| Canon PowerShot SD880 IS | ∞ | 1.4 ips |
| Nikon Coolpix S610 | 10 | 1,1 ips |
| Nikon Coolpix S560 | 5 | 0,7 ips |
Remarque: framerates prise de vue continue sont basées sur le plus rapide de l'appareil photo en pleine résolution en mode rafale JPEG, en utilisant le meilleur type de support disponible (300x CF, Carte mémoire SDHC, etc), tel que testé dans notre studio. Les "cadres", note le nombre de captures enregistrées par rafale devant la caméra s'arrête / ralentit pour effacer la mémoire tampon.
Nikon revendique un taux de prise de vue continue de «jusqu'à un fps» à la 10 mégapixels «normale» la qualité d'image - J'ai 11 images telles en huit secondes en utilisant une carte mémoire Lexar 133x. Dans notre test de laboratoire à la mise la plus haute qualité, le S610 est capable de faire mieux que prévu, elle libère des dix images en un peu moins de neuf secondes avec une carte haute vitesse avant d'avoir besoin d'une pause.
Mise au point automatique
Il ya quatre options de zone AF disponibles dans le S610 - Priorité visage (valeur par défaut), qui mettra l'accent sur un visage est détecté (ou le plus proche visage dans le cas de multiples visages); automobiles, qui sélectionne le sujet le plus proche de 9 domaines d'intervention; d'emploi, dans lequel l'utilisateur sélectionne l'un des domaines d'intervention 99, et au centre, avec la caméra mise au point sur le centre de l'image. Simple (par défaut) ou en continu modes autofocus peut être désigné par l'utilisateur - seul point lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-chemin et se verrouille dans cette position pendant le tournage; continue au point en continu jusqu'à ce point est acquis et verrouillé.
Il ya un illuminateur d'assistance AF avec une portée d'environ neuf pieds, dix pouces à grand angle et téléobjectif à cinq pieds, à la fois avec ISO auto, AF aider n'est pas disponible avec certains modes Scène.
Objectif et zoom
Le zoom 4X sur le S610 couvre une gamme de films 35mm focale équivalente de 28 à 112mm - assez large et rapide sur l'extrémité large (f/2.7), et couvrant la longueur focale de 105mm que de nombreux tireurs 35mm pour favoriser le portrait. Il n'y a pas assez de lentille à la position téléobjectif pour faire la différence avec des sujets éloignés, mais la caméra s'adapte au modèle général d'un bon tireur de base. La lentille se concentrera aussi près que 20 cm en grand angle et téléobjectif à 24 pouces, bien que mon expérience semble montrer la lentille fait mieux que la publicité à la fin de large. Distance macro est de 1,2 pouces.
Il s'agit d'un zoom numérique 4x qui peut être désactivée via le menu interne.
Flash
Le flash S610 est conçu pour des distances autant que 26 pieds à angle large, et un peu plus de 11 pieds au téléobjectif, ISO auto avec les deux, ce qui peut constituer des sensibilités ISO entre 100 et 1600. Rendu des couleurs était bon avec le flash, et temps de recyclage avec une batterie complètement chargée ne sont pas mauvais - dans les plus brefs environ trois secondes en grand angle avec un objet à proximité, et dans l'intervalle de six à sept second avec téléobjectif et conditions de faible éclairage conduisant à une complet (ou presque complet) de décharge.
Stabilisation de l'image
Les caractéristiques S610 optique de stabilisation (VR) qui est disponible pour les images fixes et les films. VR peut être désactivée via le menu interne.
L'appareil est également équipé de "détection de mouvement" pour capturer une image fixe, mais cette fonctionnalité est préférable de laisser désactivé car il exerce principalement ses activités par montée en puissance des sensibilités ISO pour maintenir des vitesses d'obturation plus élevées (au détriment de la norme ISO augmentation du bruit dans les images).
Batterie
Nikon évalue la batterie S610 pour 290 tirs, mais mon expérience suggère que ce chiffre pourrait être un peu élevé. Il serait prudent d'effectuer une batterie de rechange pour toutes les séances d'une journée - une batterie presque déchargée prend que quelques heures pour charger complètement.
QUALITÉ D'IMAGE
Le S610 produit des images de qualité agréables au paramètres par défaut, avec bon rendu des couleurs et la netteté agréable.
Tant le S560 (que j'ai testé en même temps que le S610) et le S610 fait preuve d'un bel équilibre à leurs images à droite en sortant de la boîte. Certains compacts Nikon (et d'autres marques aussi) ont parfois produit des plans qui semblent juste un peu en dehors de ce que mon œil considéré comme optimal, et avec ces caméras automatiques qui limitent principalement entrées de l'utilisateur, il n'y avait pas beaucoup de la manière de à huis clos ajustement pour corriger les lacunes perçues sans post-traitement dans un ordinateur. Il n'ya pas beaucoup que je changerais avec la qualité d'image de l'une de ces caméras.
L'exposition, la transformation, et la couleur
Le S610 offre matrice ou les options de mesure pondérée centre de calcul de l'exposition, avec la matrice de la valeur par défaut. J'ai utilisé la matrice pour les prises de vue dans cette revue, et il s'est avéré adapté à une grande variété de conditions d'éclairage. Comme la plupart des appareils de cette catégorie, le S610 peut perdre quelques points saillants en fort contraste lumière / obscurité images, mais dans l'ensemble c'est très bien réalisées, avec des situations d'exposition difficiles.
Standard
Vif
Couleurs dans la S610 étaient généralement rendus avec précision, et comme le S560 n'y avait pas beaucoup de différence dans la norme (par défaut) et les paramètres de couleur vives. Le pastel et options de couleur Cyanotype existe deux variantes vous ne traversent chaque jour.
Pastel
Cyanotype
Balance des blancs
Balance des blancs automatique fonctionne bien pour la plupart des conditions d'éclairage, mais prévisible produit une image chaude sous un éclairage incandescent.
Balance des blancs automatique, lumière incandescente 3200K
La caméra fournit également la lumière du jour prédéfini, incandescent, fluorescent, nuageux et les réglages du flash de balance des blancs, ainsi que d'un réglage personnalisé qui peut être adapté à l'utilisateur des conditions existantes.
Défauts de lentilles
Performances de l'objectif global de la S610 était bon - il ya distorsion en barillet (les lignes droites tirer sa révérence du centre de l'image) présente à l'extrémité grand angle, mais pas de distorsion en coussinet (lignes droites s'incliner vers le centre de l'image) à la position téléobjectif. Il y avait un certain ralentissement des images dans les coins à angle large, et moins au téléobjectif, mais les bords restés assez forte par rapport au centre de l'image. Il ya aussi une aberration chromique (franges pourpres dans les zones de haute limite de contraste) qui a été assez prononcé dans certains cas - un coup de branches d'arbres et de feuilles contre un ciel bleu, par exemple - tandis que d'autres coups de feu avait l'air assez propre. Pas la pire performance que j'ai vu, mais pas aussi bon que le même Coolpix S560.
Sensibilité et bruit
Nikon a enfreint aucune terre nouvelle ici, pas plus que nous attendons d'eux, compte tenu des caractéristiques du capteur. ISO 100 et 200 cultures sont assez proches, même si le bruit de 200 spectacles un peu plus. ISO 400 montre la dégradation un peu plus, mais 800 voit un ralentissement définitive et 1600 se poursuit dans la diapositive. ISO 3200 est le meilleur parti pour les cas où rien d'autre n'est viable.
 ISO 100 |  ISO 100, récolte 100% |
 ISO 200 |  ISO 200, récolte 100% |
 ISO 400 |  ISO 400, récolte 100% |
 ISO 800 |  ISO 800, récolte 100% |
 ISO 1600 |  ISO 1600, la récolte de 100% |
 ISO 3200 |  ISO 3200, la récolte de 100% |
Coups plein cadre regarder mieux dans tous les domaines et de démontrer que, même si les cultures peuvent raconter l'histoire sous un microscope pour ainsi dire, les images du monde réel peuvent tolérer les ISOs élevés beaucoup mieux, surtout si la taille de l'image est maintenu sur la plus petite extrémité du imprimer spectre.
Dans l'ensemble, le S610 se comporte comme la plupart des appareils de la classe en ce qui concerne les performances de bruit.
Exemples d'images supplémentaires
|  |
 | |
|  |
|  |
CONCLUSIONS
En regardant les fiches techniques de la S610 et la caméra a suivi (au moins dans l'ordre numérique), il semblait peut-être envie de Nikon offrent un compact 10 mégapixels appareil photo de classe S avec un écran 3,0 pouces pour ce segment de marché - de fournir un cadre de son développement caméra sans fil si rien d'autre. Le S600 n'est pas d'un an sur le marché, et en dehors de l'écran plus grand et un couple de modes de prise de vue matériel il à peu près matchs à la S610. Quelle que soit la raison (s) pour ce coming-out, le S610 offre une bonne image et la qualité des couleurs et un temps d'acquisition rapide AF dans la bonne lumière, avec des performances ISO sur un pied d'égalité avec la plupart des concurrents de la classe. Elle est tempérée par décalage de l'obturateur qui est une déception - il n'est pas trop mauvais, mais comme le démontre S560, il pourrait être beaucoup mieux.
Nikon a clairement façonné un autre compact pour les gens qui ne veulent pas faire suer les détails de la capture d'image. Il ya quelques réglages définis par l'utilisateur disponibles pour ceux qui prennent soin, et pour ceux qui n'ont pas la caméra fait un travail admirable dès la sortie de la boîte. Il ne sont probablement pas assez de changements incorporés dans le S610 à attirer un grand nombre de S600 utilisateurs, mais quelqu'un qui cherche pour leur premier compact ou déménager dans une plus grande résolution appareil photo pourrait faire pire que le S610.
Avantages:
- Bonne image et la qualité des couleurs
- Très bon moment de l'acquisition AF
Inconvénients:
- Délai de l'obturateur décevant
- Pas de commandes manuelles
| Capteur | 10,0 millions (en vigueur), 1/2.33 "CCD |
| Objectif / Zoom | 4x (28-112mm) Zoom, f/2.7-5.8 |
| LCD / Viseur | 3.0 ", 230K-dot TFT LCD |
| Sensibilité | ISO 100-3200 |
| Vitesse d'obturation | 4-1/1500 secondes |
| Modes de prise de | Automatique, Scène Sélecteur automatique de scène, Active Child, Smile, Film |
| Presets Scene | Portrait, Paysage, Sports, Portrait de nuit, Fête / Intérieur, Paysage de nuit Plage / Neige, Coucher de soleil, Aurore / Crépuscule,, Close-Up, de l'Alimentation, Musée, Feux d'artifice, copie, rétro-éclairage, Panorama assisté |
| Paramètres de balance des blancs | Fluorescent, Incandescent, Flash, Preset Manuel, Auto, Lumière du jour, Nuageux |
| Modes de mesure | Matrix, pondérée centrale |
| Modes de mise | Auto, Centre, Manuel, Priorité visage |
| Modes d'entraînement | Unique, Continu, Sélecteur de meilleure image |
| Modes de flash | Auto, Synchro lente, Réduction des yeux rouges, Forcé, Forcé Off |
| Réglages Retardateur | 10 secondes, 2 secondes, Off |
| Toutes les mémoires | SD, SDHC |
| Mémoire interne | 45 Mo |
| Formats de fichier | JPEG, AVI |
| Max. Taille de l'image | 3648x2736 |
| Max. Taille de la vidéo | 640x480, 30 fps |
| Zoom Pendant Vidéo | Aucun |
| Batterie | Batteries rechargeables au lithium-ion, 290 coups |
| Liens | USB 2.0, sortie AV, entrée DC |
| Caractéristiques supplémentaires | Stabilisation d'image Réduction de vibration, D-Lighting, In-Camera Red-Eye Fix |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire