Canon EOS 60D examen

Canon EOS 60D examen
par Jim Keenan - 24/01/2011

Annoncé en fin Août 2010 en remplacement de la 50D et "conçu principalement pour les amateurs avancés», le Canon EOS 60D DSLR propose une augmentation modeste résolution de 18 mégapixels sur le vieil appareil photo est 15.1 et une capacité vidéo 1080 HD qui n'existait pas auparavant .

Il ya un 3,0-pouces écran mobile (première fois sur un reflex numérique Canon), et quelques fonctionnalités qui vont vous sembler familier aux propriétaires 50D, à savoir un processeur DIGIC 4 et 9 points AF système. L'aire de répartition naturelle ISO couvre désormais les sensibilités 100-6400 (extensible à 12800) par rapport à 100-3200, extensible à 12800 dans le 50D. Mesure de l'exposition propose une «amélioré» iFCL (Intelligent mise au point, de couleur et de luminance) utilisant un capteur de 63 zones à double couche nous avons d'abord rencontré dans le 7D.

Le 60D offre une gamme assez large de à huis clos des outils de traitement d'images, y compris un menu fichier RAW qui contient le style d'image, balance des blancs, l'espace colorimétrique, la réduction du bruit ISO maximale, l'éclairage périphérique, la distorsion linéaire et chromatique des outils de correction d'aberration que peut être utilisé pour générer les fichiers JPEG sans affecter les données RAW d'origine. L'appareil permet également à huis clos redimensionnement des images JPEG sans nuire à l'image originale. Sont également inclus les filtres d'image créatifs familiers aux utilisateurs de compacts numériques PowerShot, une autre première pour un reflex numérique Canon.

Le 60D remplace le 50D, mais les premières choses 50D propriétaires s'installer dans la nouvelle caméra vont remplacer leurs cartes CF sont avec les médias de mémoire SD / SDHC / SDXC requises par le 60D. Également une mémoire est l'organe de magnésium de le 50D, le 60D dispose d'un corps composite qui permet d'économiser environ 2 onces de poids sur son prédécesseur. Le 60D est disponible en tant que seul organe ou en «kit» forme en correspondance avec EFS stabilisé Canon 18-135mm lentille de zoom (comme ce fut notre unité d'examen). Voici la vue à chaque extrémité de cette plage de focales:

Grand angle, 18 mm

Téléobjectif, 135mm

Canon comprend un œilleton, dragonne, batterie Li-ion et chargeur, USB et câbles stéréo AV, manuel d'instruction et CD-ROM du logiciel avec chaque caméra.

Le 60D est le premier reflex numérique Canon prosumer classe pour obtenir un composant vidéo, mais les images sont le pain et le beurre de toute DSLR - voyons ce que le 60D apporte à la table.

Concevoir et construire
Dimensionnellement, le 60D est une double virtuel au 50D, avec un corps de poignée qui est profondément sculpté le modèle pour pratiquement tous les reflex. Le corps est composite, mais semble solide et bien construit, avec un volet nominale de 100.000 activations (contre 150.000 en le 50D).

Ergonomie et contrôles
Tandis que le corps composite du 60D est lisse et le sentiment un peu lisse, il ya des taches de bien mauvais goût matériau de type caoutchouc stratégiquement placé dans la poignée et des aires de repos du pouce du corps qui font la promotion d'une entreprise se sentent enfoncée. Le corps est joliment profilée et l'index de la main droite tombe naturellement sur le déclencheur, avec le pouce droit au repos claire des contrôles et des boutons sur le dos de l'appareil.

L'appareil peut afficher un niveau électronique dans le viseur ou sur le moniteur pour aider à la mise à niveau caméra - le viseur fait usage de l'échelle de niveau d'exposition alors que le moniteur présente un grand écran avec une ligne horizontale verte représente le niveau. Sortez de niveau et la ligne s'incline et vire au rouge. Voici un regard à la fois le niveau et affiche légèrement inclinées:

Le 60D présente un cadran multi-contrôle sur le dos de l'appareil qui intègre un contrôleur multidirectionnel et la commande set dans le cadran de réglage rapide. Voici un coup d'oeil à ce nouveau contrôle avec le bouton de commande rapide ("Q") sur le dos de l'appareil.

Il prend un peu pour s'y habituer, mais en combinaison avec le bouton de commande rapide le nouveau multi-molette de commande permet de modifier les paramètres de prise de vue une tâche assez simple. Voici un rapide tour d'horizon: frapper la touche "Q" et vous obtenez cet écran affiche les paramètres de prise de vue actuelles - notez que la boîte de compensation d'exposition est sélectionné et que nous sommes en mode priorité ouverture de tir.

En utilisant la partie contrôleur multi du cadran multi-contrôle, nous avons ensuite sélectionner la fonction d'ouverture qui est actuellement fixé à 5,6.

En tournant la molette de réglage rapide, nous pouvons changer le réglage de l'ouverture, dans ce cas, à f / 8.

Contrôle des fonctions de prise de vue varie selon le mode de prise de vue particulier - Canon appelle les modes d'exposition manuels de la "création" de la zone, tandis que les modes automatiques sont «de base» de zone et présents de nombreux choix moins de la zone de tir options créatives. Voici le "Q" écran pour le mode de prise de vue entièrement automatique:

Canon a également installé un sélecteur de mode de verrouillage en réponse à "les demandes des clients», mais c'est une caractéristique que je voudrais qu'ils laissé dans le laboratoire ou faire différemment.

Le sélecteur de mode 60D contient 15 icônes et de passer de l'un à l'autre nécessite que vous appuyez sur le bouton central de la molette tout en tournant la molette pour passer d'un mode de prise de vue à l'autre. Il s'agit d'un processus quelque peu maladroit et ralentit le mouvement d'un mode à l'autre, en particulier lors d'un saut un nombre considérable de modes. Positionner le bouton de verrouillage à côté du cadran au lieu d'en aurait produit un fonctionnement plus doux.

Les menus et les modes de
En plus des zones de base et créative mentionnés précédemment, le 60D dispose également d'un mode d'enregistrement vidéo et la palette de menus affichés sera différente dans chaque cas. Dans la zone de base, par exemple, il ya 2 pages de menus de tir, 2 pages de menus de lecture et 3 pages de menus de configuration. Dans les modes de la zone créative ya des pages 4, 2 et 3 de la prise de vue, la lecture et les menus de configuration, respectivement.

Il ya aussi un menu des réglages personnalisés dans la zone de création à l'exposition, image, mise au point automatique / variateur et le fonctionnement / d'autres sous-menus. Le menu du mode film fonctionne à 1 page. Une fois que vous êtes allé à la palette de menu via le bouton de menu, vous pouvez sélectionner une page de menu individuel soit en faisant défiler avec la molette principale ou multi-contrôleur; articles sur cette page sont ensuite défiler à l'aide de la molette de contrôle rapide et le bouton de réglage accède à l'élément individuel.

Le 60D peut être "conçu principalement pour les amateurs avancés», mais en plus des options standard reflex numériques de prise de vue manuelle, il ya une bonne dose de modes de la zone de base de prise de vue automatiques qui sont susceptibles d'être évités par des amateurs avancés, mais embrassé par des gens se déplaçant dans un 60D de un compact numérique. Y compris le mode film, il ya 15 possibilités de prise globale:

• Auto: en mode entièrement automatique avec caméra de gestion de tous les paramètres.
• Flash désactivé: le mode entièrement automatique avec flash désactivé.
• Création automatique: le mode entièrement automatique qui permet à l'utilisateur de régler la profondeur de champ mode d'entraînement et de déclenchement du flash.
• Portrait: le mode scène automatique avec réglages optimisés pour brouiller fond et adoucir les tons chair.
• Paysage: le mode scène automatique avec grande profondeur de champ et le renforcement des tons de vert et de bleu.
• Close Up: mode automatique pour les fleurs de tir ou autres petits objets de près.
• Sport: Mode automatique pour prendre des sujets en mouvement.
• Portrait de nuit: flash en mode automatique utilisant pour l'exposition et la vitesse verticale d'obturation plus lente pour exposer la lumière ambiante en arrière-plan.
• Programme AE: mode d'exposition automatique avec réglage de l'appareil d'obturation et l'ouverture, mais l'utilisateur dispose de nombreuses entrées et peuvent changer d'ouverture / obturation paramètres via la fonction de décalage de programme.
• Priorité Vitesse (Tv): L'utilisateur règle la vitesse d'obturation, l'ouverture et la caméra ensembles utilisateur a une portée d'autres paramètres disponibles.
• Priorité à l'ouverture (Av): L'utilisateur règle l'ouverture, appareil photo règle d'obturation et l'utilisateur a une portée d'autres paramètres disponibles.
• Manuel: l'utilisateur définit obturation et l'ouverture, a une portée d'autres paramètres disponibles.
• Ampoule: L'utilisateur règle l'ouverture et l'obturateur reste ouvert aussi longtemps que le déclencheur est enfoncé à fond.
• Personnalisé: Mode Prise de vue programmée AE qui permet à l'utilisateur de mettre en place différents réglages de l'appareil qui sont rappelés en optant pour ce mode.
• Vidéo: capture NTSC MPEG vidéo à résolution 1920 x 1080 à 24 ou 30 images par seconde; 1280 x 720 à 60 ips, 640 x 480 à 60 ips et recadrée 640 x 480 à 60 fps. Format PAL 1920 x 1280 à 24 ou 25 images par seconde; 1280 x 720 et 640 x 480 à 50 ips, 640 x 480 et 640 x 480 recadrée à 50 ips.

Affichage / Viseur
Le 3,0-pouces écran LCD sur le 60D a une composition 1,04 millions de points, est réglable en 7 niveaux de luminosité et offre près de 100% de couverture. De manière plus significative, le moniteur peut être pivoté à partir de la caméra à travers le corps 180 degrés de mouvement, tourné de 270 degrés environ et peuvent être stockés en regard du corps de l'appareil de protection lorsqu'elle n'est pas utilisée. La capacité à ajuster les angles de moniteur est un avantage lors de la prise de vue vidéo ou photo en direct à la lumière extérieure lumineuse, mais même alors, il ya des moments où la composition d'image est difficile dans ces conditions.

Moniteur pic de luminosité est sorti à 422 cd/m2 (nits), et un rapport de contraste 715:1 était.

Le viseur offre une couverture 60D 96% et un réglage dioptrique pour les différents niveaux de la vue. Que 96% des sujets moyens de couverture ou détails non visibles dans le viseur peuvent se glisser dans les bords des images capturées.

PERFORMANCE
L'objectif du kit offre sur le 60D est un bon choix, surtout pour une personne se déplaçant dans un reflex numérique pour la première fois. Le zoom 18-135mm offre une plage de focales de 29-216mm sur des équivalents de 35mm avec le facteur 60D 1.6x la récolte, mais la lentille tout corps d'emballage est assez léger et fait une belle promenade sur la configuration.

Performance de tournage
Les pouvoirs en place rapidement 60D - nettoyage du capteur est activé par défaut à la mise sous tension / hors tension, mais un coup de pouce de la moitié de l'obturateur pour acquérir des raccourcis de discussion de ce processus et vous pouvez tirer aussi vite que vous pouvez vous concentrer après la mise sous tension.

Délai de l'obturateur (press-to-capture, la pré-mise au point)

Appareil photo	Temps (secondes)
Nikon D7000	0,01
Olympus E-5	0,01
Canon EOS 60D	0,02
Pentax Kr	0,04

AF Acquisition (presse à capturer, pas de pré-mise au point)

Appareil photo	Temps (secondes)
Olympus E-5	0,14
Nikon D7000	0,15
Pentax Kr	0,19
Canon EOS 60D	0,20

Prise de vue continue

Appareil photo	Cadres	Framerate *
Nikon D7000	19	6,4 ips
Pentax Kr	29	6,4 ips
Canon EOS 60D	111	5,2 ips
Olympus E-5	120	5,0 ips

* Remarque: framerates prise de vue continue sont basées sur le plus rapide de l'appareil photo en pleine résolution en mode rafale JPEG, en utilisant le meilleur type de support disponible (300x CF, Carte mémoire SDHC, etc.) Les "cadres", note le nombre de captures enregistrées par rafale devant la caméra s'arrête / ralentit pour effacer la mémoire tampon.

Simple tir-à-tir les temps étaient rapide - environ 0,6 secondes - et au fond pourrait être géré aussi vite que vous pouvez cibler et tirer. Nous avons mesuré la latence au déclenchement de 0,02 secondes et le temps d'acquisition AF que 0,2 secondes dans le studio. Les taux de prise de vue continue est sorti à 5,2 images par seconde - le 50D gère plus de 6 images par seconde, donc une perte nette ici pour le 60D, probablement en raison de ces fichiers volumineux sortant du capteur haute résolution. Pourtant, 5 fps peut capturer des séquences intéressantes:

Alors qu'il pourrait être juste une supposition que ces amateurs avancés visés par le 60D aurait aimé voir plus d'un report du système AF 9 points du 50D, le système fait un travail assez crédible dans son ensemble. Suivi des sujets en mouvement était bon, surtout quand ils se déplacent à travers le champ de vue, et pas trop mauvais quand ils ont été s'approche ou s'éloigne de la caméra. J'utilise souvent les mouettes comme sujets de tests de suivi AF, car ils ont tendance à voler un cours assez stables, mais présentent une petite cible lorsque s'approche ou s'éloigne de la caméra. Voici une séquence difficile d'une mouette avec un fond chargé - le 60D a trois ou quatre coups de feu à droite.

Le flash intégré du 60D a un nombre guide de 43 pieds à 100 ISO - cela se traduit par environ de 12 pieds de portée du flash à ouverture de l'objectif du kit maximale f/3.5. La capacité à augmenter la sensibilité ISO, tout en conservant une bonne performance de bruit permet DSLR intégré dans bouffées d'élargir leur gamme de manière significative avec une pénalité relativement peu de bruit, et le 60D ne fait pas exception. Flashes temps de recyclage ont été rapides, environ 3,5 secondes au pire.

Si vous vous souvenez dans les modes de prise de vue il y avait un flash désactivé l'option dans la zone de base. Les 60D semblait un peu plus enclins à déployer automatiquement le flash en mode automatique complet que d'autres reflex numériques que j'ai examinés, au point où il a commencé à devenir ennuyeux à certains moments. Même à l'extérieur, si la scène était penché vers la fin du gradateur du spectre ou présentaient des zones de contraste lumière / obscurité, il y avait une bonne chance de le 60D serait de déployer le flash, même si elle n'aurait pas d'effet sur le coup.

Autonomie de la batterie est répertorié comme environ 1100 photos avec une norme CIPA - le 60D peut aussi accepter une poignée d'alimentation BG-E9 qui permet l'utilisation d'un second LP-E6 batterie et double approximativement la durée de vie; AA peut se substituer à la LP-E6 batteries et de fournir une durée de vie d'environ 470 prises de vue.

Performance lentille
Le 60D est compatible avec plus de 60 Canon EF et EF-S de Canon. Ouvertures maximales sur notre objectif du kit 18-135mm f/3.5 et 5,6 sont aux extrémités larges et téléobjectif, respectivement, et la distance de mise au point en grand angle est environ 19,32 pouces. Mieux encore, les gouttes 18-135 que la distance à environ 17,76 pouces au téléobjectif, ce qui donne une assez bonne place à proximité capacité pour les grands sujets, comme des fleurs sans avoir à recourir à un objectif macro dédié.

Il ya une certaine distorsion en barillet assez distincts (à la limite de la distorsion moustache) présente à l'extrémité la plus large du zoom qui s'en va à peu près 24mm - alors la distorsion en coussinet doux apparaît une fois que vous dépassez 24 et sur les téléobjectif. Coins et les bords sont un peu plus doux en grand angle, mais la performance à cet égard est bonne. Téléobjectif est environ la même que l'extrémité large.

Aberration chromique (franges pourpres) est présent aux deux extrémités du zoom, un peu plus pour la position téléobjectif. Dans les deux cas, l'effet est assez bien contrôlée et il est relativement difficile à détecter, sauf lors des élargissements de la gamme 200% et plus.

Qualité vidéo
Le 60D permet la capture vidéo HD 1080 et la qualité d'image est bonne. La caméra utilise un capteur CMOS de sorte roulant effet d'obturation est un facteur, mais l'effet est bien contrôlé. Le 60D vous fera longtemps pour que les caméras avec la fonction à une touche de capture vidéo, cependant.

D'abord, vous devez passer le sélecteur de mode de capture vidéo et il n'y a que le bouton de verrouillage un peu difficile à traiter. Ensuite, vous devez acquérir soit mise au point avec le déclencheur ou sur la touche AF-ON, et le 60D est tout simplement lent à acquérir AF pour la capture vidéo (capture et Live View en général). Le meilleur moment que j'ai vu était d'environ deux secondes ou un peu plus longtemps, et en essayant d'acquérir sur un sujet en mouvement peut être un exercice de frustration. J'ai eu un coup de feu à une superbe vidéo d'un Marine Corps V-22 Osprey qui croisait au sud de San Diego le port à environ 500 pieds avec ses rotors en "avion" mode, mais au moment où je suis arrivé le sélecteur de mode est passé d'Priorité à l'ouverture de film et mise au point acquis, le Balbuzard pêcheur était un grain s'éloigne dans le soleil du matin. AF continu sur les sujets en mouvement n'est pas disponible non plus, de sorte que votre objectif initial est ce que vous êtes coincé avec moins que vous voulez bien essayer de nouveau au milieu d'une capture.

La vidéo dans le lecteur ci-dessus a été comprimée et ré-encodées pour le streaming en ligne. Pour télécharger le fichier original dans sa résolution native et le format, cliquez sur le lien ci-dessous.

Télécharger le fichier Extrait vidéo

Le 60D capture le son mono avec son microphone intégré, mais peut accepter un microphone externe pour permettre l'enregistrement stéréo. Il ya aussi la possibilité pour un contrôle audio manuel ainsi que l'exposition. Une caractéristique coupe-vent est disponible et il ya aussi une salle de montage à huis clos qui vous permet de raccourcir les clips sans avoir recours à un logiciel extérieur. Taille du fichier est limitée à 4 gigaoctets ou 29 minutes et 59 secondes - vidéos au format HD 4GB long d'environ 12 minutes. La caméra peut couper avant soit la taille ou le temps limites sont atteintes en raison de la température interne.

Qualité d'image
Les images fixes, vidéo, pas un reflex numérique où sont gagne son salaire et vous pouvez prendre des images 60D à la banque. Bonne qualité et la fidélité des couleurs - j'ai trouvé le défaut aiguiser un peu mou à mon goût mais qui s'est avéré une solution facile dans les modes de prise de vue manuelle.

La palette de couleur de l'image de style vous propose 6 options de couleurs prédéfinies ainsi que 3 définis par l'utilisateur des paramètres personnalisés pour les tireurs de la zone créative. Here're les préréglages, qui peut ensuite être modifiés par l'utilisateur pour la netteté, le contraste, la saturation et la teinte.

Standard	Neutre
Fidèle	Portrait
Paysage	Camaïeu

Balance des blancs automatique a été utilisé pour la majorité des coups de feu en l'examen et fait un bon travail ensemble pendant le tournage du côté chaud avec la lumière incandescente. Le 60D offre également la lumière du jour, ombre, nuageux, tungstène, fluorescent blanc, et les presets de flash avec mesure et options de température Kelvin.

Balance des blancs automatique, lumière fluorescente 5500K

Mesure évaluative est la caméra par défaut et fait un bon travail ensemble avec normalement les scènes bien éclairées - 60D perdraient faits saillants à l'occasion lorsqu'il s'agit de contraste élevé noir / scènes d'éclairage. L'appareil est livré avec son "auto de luminosité" est réglé sur "standard" comme un défaut, mais la fonction peut être réglé à des niveaux faibles ou élevés ou désactivé complètement. J'ai trouvé peu de choses distinguent visuellement en utilisant chaque paramètre sur la même scène, et les histogrammes ne sont que légèrement différente. Il ya des options partielle, spot et pondérée centrale sont aussi disponibles.

Performances de bruit fut une agréable surprise - avec l'augmentation de la résolution sur le même format physique du capteur, les performances de bruit pouvait logiquement s'attendre à souffrir, mais le 60D semble être très compétitif avec les meilleurs cropped-capteur caméras J'ai tiré en ce qui concerne à la performance du bruit ISO élevé. 100 et 200 ISO sont fondamentalement indissociables les uns des autres, et de 400 ramasse une petite quantité de grain de plus de 200, mais il sera difficile de les distinguer, sauf dans agrandissements et peut-être même pas là.

ISO 100	ISO 100, récolte 100%
ISO 200	ISO 200, récolte 100%
ISO 400	ISO 400, récolte 100%
ISO 800	ISO 800, récolte 100%
ISO 1600	ISO 1600, la récolte de 100%
ISO 3200	ISO 3200, la récolte de 100%
ISO 6400	ISO 6400, la récolte de 100%

ISO 800 est un peu granuleux à 400, et 1600 pire que 800 à environ le même niveau que 800/400. ISO 3200 prend la baisse la plus spectaculaire de toute mesure à ce jour avec une granulation plus en plus et les détails fins commencent à perdre du terrain. ISO 6400 est de loin la plus forte baisse au large, avec des grains à la hausse et les détails fins commencent à salir assez nettement dans certaines régions.

Après avoir tiré sur le Nikon D7000 pas si longtemps, le 60D m'impressionne comme ayant très similaire haute performance du bruit ISO, et ce n'est pas une mauvaise chose du tout. À 6400 l'image D7000 ressemble un peu granuleuse pour moi que le 60D, mais il a des détails plus nets.

En tout état de cause, la prise de vue soit quelqu'un de ces caméras semble prendre plaisir à l'état de l'art de bruit à haute performance ISO à partir d'un capteur recadrée à moins que mes yeux sont me joue des tours.

Exemples d'images supplémentaires

CONCLUSIONS
Nous sommes venus à attendre de suivi sur les caméras de façon générale sur la caméra-faire qu'ils remplacent caractéristiques d'une montre, et le 60D fait de même dans la plupart des cas par rapport à la 50D. Résolution du capteur est en place et une fonction vidéo HD là où il n'en existe qu'avant. Le 3,0-pouces écran LCD est mobile et la couverture du viseur est améliorée, mais seulement 1% et seulement à 96% dans l'ensemble. Une foule d'à huis clos modification des menus à la fois pour toujours et les captures de films permettra à beaucoup de traitement sans recourir à un ordinateur et un logiciel externe.

Le 60D perd 1 fps en vitesse en mode rafale par rapport à l'ancienne caméra, porte le même système AF 9 points que l'ancien appareil, et tombe à un obturateur 100.000 cycles de 150.000 dans l'ancien appareil. Le 60D parvient tout de même un taux décent 5 images par seconde et le système AF est capable mais pas état de l'art dans cette classe et de prix. Je n'arrive pas à comprendre pourquoi Canon a déclassé l'obturateur d'un appareil photo conçu pour plaire aux amateurs avertis, cependant. Et que la fonction vidéo souffre quelque peu par comparaison avec un temps d'acquisition AF lent et manque de performance AF continu certains concurrents ont déjà mis en place.

Ah, mais la qualité d'image est excellente et encore les performances de bruit ISO élevé semble être compétitifs avec les meilleurs coupés-capteurs des caméras de la planète. J'ai toujours pensé que vous obtenez un reflex numérique pour une qualité d'image encore et des fonctionnalités telles que la vidéo et Live View sont vraiment plus dans le «nice to have" catégorie plutôt que d'être un briseur d'affaire à l'égard de n'importe quel appareil particulier. Il ya beaucoup à aimer sur les images fixes hors du 60D.

Avantages:

• Pivotement du moniteur
• Excellente image et une qualité de couleur
• Excellente performance du bruit ISO pour un capteur recadrée
• Bonne qualité d'image vidéo

Inconvénients:

• Ralentissez le temps d'acquisition AF en vidéo et Live View
• Aucune AF continu en mode vidéo
• Sélecteur de mode Awkward