Samsung NX10 examen

Samsung NX10 examen
par Jim Keenan - 10/05/2010

En 2005, Pentax et Samsung se sont associés pour développer conjointement des appareils photo reflex numériques. Pentax a apporté son expérience avec des objectifs interchangeables et l'optique de la table, et Samsung a apporté son expertise dans les médias numériques et de produits semi-conducteurs. Samsung a commercialisé ce sont essentiellement des re-badgé Pentax (Pentax K10D et 20D , Samsung GX10 et 20), mais les NX10 marque un écart par rapport à la fois le script DSLR et simple re-badging.

La queue pour faire la bataille avec le petit interchangeables Olympus et Panasonic Micro Four Thirds système ( EP-1 , EP-2 et GF1 , respectivement), le NX10 mirrorless ne ressemble à rien dans la gamme actuelle Pentax, jusque dans sa propriété NX montage à baïonnette. Eh bien, de 14,6 mégapixels APS-C capteur CMOS pourrait avoir été empruntée à l'K20D et GX20 caméras, mais c'est tout. Ce capteur génère un crop factor 1.5x avec des lentilles montées sur l'appareil photo.

Outre le manque d'une boîte à miroir et pentaprisme qui contribuent à la petite taille du NX10, il ya un 3,0-pouces AMOLED (matrice active organic light-emitting diode) moniteur qui promet une meilleure visibilité dans les vives conditions extérieures avec un rythme plus rapide rafraîchissement et plus contraste que le moniteur LCD classique. Contrairement à la concurrence, un viseur électronique est intégrée, pas une option add-on. Une fonction vidéo HD 720p est à bord et les images fixes peuvent être capturées au format JPEG ou RAW. La technologie de détection de visage et le nettoyage automatique du capteur sont disponibles et Samsung promet également des performances rapides AF et facile à utiliser les menus. Le GX10 est légèrement plus grand et plus lourd que la concurrence, mais c'est une question qui ne dépasse pas un demi-pouce et un couple d'onces.

L'appareil photo utilise la mémoire SD / SDHC et Samsung garantit des performances avec les cartes SD de 4 gigaoctets (Go) et SDHC 8 Go pour. Samsung propose une batterie et un chargeur, dragonne, un assez complète imprimée "démarrage rapide" manuel, câble USB et CD-ROM du logiciel avec chaque caméra. Brillent par leur absence est un câble A / V, ce qui est répertorié comme un "facultatif" accessoire. Une note sur le manuel de démarrage rapide et un manuel d'utilisation complet (qui se trouve sur le CD-ROM): les index sont classés par ordre alphabétique, mais au sein de chaque indice de la lettre, l'ordre des sujets est fonction de l'emplacement dans le manuel, et non par ordre alphabétique. Par exemple, la lettre "S" index commence avec le mode de prise de vue, l'objet, témoin d'état (pages 4, 6 et 12, respectivement), plutôt que Samsung maître, Samsung RAW Converter et le mode scène (pages 68, 69 et 37).

Samsung avait trois objectifs NX disponibles lorsque l'appareil a atteint le marché: un 30mm pancake, 18-55 et 50-200 Zoom Zoom, avec les deux derniers étant stabilisé. Pas mal pour une gamme d'une nouvelle caméra à droite en sortant de la boîte, et Samsung a déjà annoncé cinq lentilles supplémentaires pour la libération de cette année: 20mm pancake, un stabilisée 18-55, 20-50, 18-200 (stabilisé) et une macro 60mm . Samsung NX10 eu une avec un adaptateur pour Pentax lentilles "K" de montage sur écran lors du salon PMA , mais comme d'écrire ces lignes ce morceau ne figure toujours pas sur le site de Samsung. Samsung a eu la gentillesse d'inclure les lentilles 18-55, 30 et 50-200 avec notre caméra examen. Voici ce que chaque plage de focales ressemble sur le terrain:

18mm	55mm
30mm	50mm
200mm

Le temps de mettre ce carquois agréable de lentilles à utiliser sur un autre sujet que notre centrale électrique locale.

Concevoir et construire
Alors que les Quatre Panasonic et Olympus Micro Thirds partager un rétro regard boxy, le NX10 est configuré comme un mini-reflex. Vive le différence! Le viseur intégré sur le NX10 est un gros plus par rapport aux concurrents «add-on options si, comme moi, vous préférez un viseur à l'écran pour la plupart de la composition de votre image et de capture. Le corps est une qualité composite, et le matériel, assemblage et finition garder avec niveau de prix de l'appareil.

Ergonomie et contrôles
Les lignes sur NX10 à 4,23 x 3,43 x 1,57 pouces et pèse environ 12,3 oz. Par comparaison, l'Olympus E-420 arrive à 5,1 x 3,6 x 2,1 pouces et pèse 13,4 onces - et l'Olympus est à peu près aussi faible que possible dans les rangs reflex. Le NX10 dispose d'une poignée légèrement soulevé à l'avant droit du corps et le doigt de prise de vue revient naturellement sur le déclencheur. Malgré sa petite taille, les contrôles sur le dos de l'appareil sont disposées et espacées de façon activations accidentelles sont peu probables.

Grâce à son affiliation Pentax, je m'attendais à le NX10 à emprunter massivement à partir de ces appareils reflex numériques dans la mesure où le placement de contrôle et de mise en page globale caméra, mais la similitude clone comme entre Pentax et Samsung reflex numériques est nulle part pour être trouvée dans le NX10. Samsung est le dossier en disant le NX10 est sa conception et le corps et l'objectif exclusif monture certainement renforcer cette affirmation.

Ses boutons dédiés et la clé de la direction sur le dos de l'appareil et haut permettent un accès rapide aux réglages de prise de vue les plus différents dans les modes manuel, un bouton de fonction permet d'accéder à tous les paramètres de qualité d'image disponibles dans les modes auto et permet de sélectionner le mode de prise de vue individuel le menu de scène. La touche de fonction apporte également une variété de réglages de qualité d'image pour les modes manuels.

Les menus et les modes de
Comme promis, les menus dans le NX10 sont assez intuitives et faciles à utiliser, due au moins en partie, à la disposition des commandes décrites ci-dessus. Modes de prise englober la gamme habituelle des options automatiques ainsi que les réglages manuels souvent favorisées par les utilisateurs plus avancés.

• Smart Auto: Ce mode entièrement automatique permet à la caméra de reconnaître et de choisir parmi 16 scènes, appliquer des paramètres spécifiques à chaque scène. L'utilisateur peut que certains paramètres de qualité d'image disponibles en fonction de la scène individuel sélectionné par l'appareil photo.
• Nuit: en mode entièrement automatique pour les environnements sombres. L'utilisateur a une certaine qualité d'image, la zone AF et les options de flash disponibles.
• Portrait: Entièrement automatique, une qualité d'image d'utilisateur, la zone AF et options du flash.
• Paysage: Entièrement automatique, une qualité d'image utilisateur et des options de zone AF.
• Scène: Permet à l'utilisateur de choisir parmi neuf options de scène, appareil photo applique réglages entièrement automatiques et l'utilisateur peut avoir une certaine contribution fondée sur scène sélectionnée.
• Programme Auto: L'appareil photo sélectionne l'ouverture et la vitesse d'obturation, l'utilisateur a grande variété de paramètres. Option de changement de programme permet à l'utilisateur de sélectionner différentes combinaisons de vitesse d'obturation / ouverture pour produire la même exposition avec la profondeur de champ variées ou la capacité d '«arrêter» l'action.
• Priorité à l'ouverture: L'utilisateur règle l'ouverture, appareil règle la vitesse d'obturation, l'utilisateur dispose vaste gamme de suggestions.
• Priorité à la vitesse: L'utilisateur règle la vitesse d'obturation, appareil règle l'ouverture, l'utilisateur dispose vaste gamme de suggestions.
• Manuel: l'utilisateur règle l'ouverture la vitesse d'obturation, et possède une grande variété d'entrées.
• Vidéo: Capture vidéo à 30 images par seconde dans les tailles d'image suivantes: 1280 x 720, 640 x 480 et 320 x 240.

Affichage / Viseur
Le moniteur de 3,0 pouces AMOLED est de 614.000 composition points et ajustable pour cinq niveaux de luminosité. Ses performances en conditions extérieures vives était de qualité moyenne, parfois bien, mais pratiquement inutilisable dans les pires situations. La couverture est d'environ 100%. Le moniteur est activé par défaut et ne peut pas être désactivée via le menu ou le contrôle. Lorsque vous transportez votre oeil en contact étroit avec le viseur, l'écran est désactivé et le viseur s'allume. Le processus s'inverse lorsque vous prenez la caméra loin de votre oeil. Bien que je préfère la possibilité d'activer ou de désactiver le moniteur comme une mesure d'économie d'énergie, l'écran AMOLED nécessite aurait beaucoup moins d'énergie qu'un écran standard.

Le viseur est de 921.000 composition points et propose également près de 100% de couverture. Il ya un réglage dioptrique pour les niveaux de la vue. Une possibilité intéressante à la fois l'écran et le viseur est qu'ils présentent une exposition telle qu'elle apparaîtra si l'image est capturée avec les paramètres actuels, et si vous modifiez l'exposition au moyen de rajustements de la rémunération ou des changements d'exposition manuel, vous obtenez en temps réel regardez l'image finale. Ce n'est pas vrai si le flash est activé, mais pour le tir de lumière disponible, il s'agit d'un outil pratique pour personnaliser l'exposition à votre goût. Voici cinq coups du moniteur NX10, tous pris à la même exposition. Le NX10 est en mode manuel et les paramètres sont à une exposition optimale (0), ainsi que 1 et 2 arrêts à la fois sur et sous exposition. Ce ne sont pas prises capturées étant affichées sur le moniteur NX10, ils sont l'affichage en direct de ce que l'exposition ressemblera à différents réglages de l'appareil.

-2 Exposition	-1 Exposition
0 Exposition optimale	Une exposition
2 Exposition

PERFORMANCE
Avec un capteur de reflex format, qualité d'image et des performances élevées du bruit ISO devraient être deux des points forts du NX10, mais la façon dont un appareil photo passe sur la capture d'images peut être aussi important que les images elles-mêmes.

Performance de tournage
Le NX10 dispose d'un capteur auto-nettoyant et la fonction de nettoyage automatique qui est activé chaque fois que les pouvoirs en place la caméra, éteint comme paramètre par défaut. Mise en service avec le nettoyage automatique désactivé est rapide, et j'ai pu mettre sous tension et descendre d'un coup en environ 2 secondes. Avec le nettoyage du capteur activée au démarrage, vous n'avez même pas une icône de mise au point affichée jusqu'à ce que sur la marque de 3 secondes.

Simple tir-à-shot fois couru environ 2 secondes et la vitesse en continu est venu dans un peu plus les 3 images par seconde (fps) à taux annoncé. Simple mode AF est nécessaire pour obtenir ce taux, cependant, AF est établi pour la première prise et appliquée à tous les coups suivants de la rafale. Le passage à AF continu ralentit le rythme nettement que l'appareil recalcule accent entre les prises.

Délai de l'obturateur (press-to-capture, la pré-mise au point)

Appareil photo	Temps (secondes)
Canon Rebel T2i	0,02
Olympus E-PL1	0,03
Panasonic Lumix DMC-G10	0,05
Samsung NX10	0,05

AF Acquisition (presse à capturer, pas de pré-mise au point)

Appareil photo	Temps (secondes)
Canon Rebel T2i	0,18
Panasonic Lumix DMC-G10	0,32
Samsung NX10	0,50
Olympus E-PL1	0,84

Prise de vue continue

Appareil photo	Cadres	Framerate *
Canon Rebel T2i	170	3,7 images par seconde
Panasonic Lumix DMC-G10	17	3,3 ips
Samsung NX10	12	3,3 ips
Olympus E-PL1	14	3,1 ips

* Remarque: framerates prise de vue continue sont basées sur le plus rapide de l'appareil photo en pleine résolution en mode rafale JPEG, en utilisant le meilleur type de support disponible (300x CF, Carte mémoire SDHC, etc.) Les "cadres", note le nombre de captures enregistrées par rafale devant la caméra s'arrête / ralentit pour effacer la mémoire tampon.

Délai de l'obturateur et de durées d'acquisition AF dans de bonnes conditions se sentait un peu plus lent que d'un reflex numérique d'entrée de gamme et les moments en studio portait cela. Temps d'acquisition AF couru à 0,50 secondes avec un délai d'obturation pour s'établir à 0,05 secondes. Un peu rikiki par rapport aux reflex numériques d'entrée de gamme mieux, mais le plus important, le plus souvent dans le stade avec les caméras Micro Four Thirds qui sont à la concurrence directe. Le Panasonic a rapidement AF et une meilleure latence d'obturation, les jumeaux ont Olympus décalage d'obturation plus lente et AF. Acquisition AF en conditions de faible éclairage, même avec un accent lampe d'assistance, a été nettement plus lente que dans une bonne lumière.

Intégré dans le NX10 flash a un nombre guide de 11 à la base une sensibilité de 100 ISO de l'appareil, afin gamme sera assez minime si vous filmez dans le f / 4 - f/5.6 ou plus large ouverture. L'appareil dispose d'une griffe d'accepter un flash externe. Voici quelques photos au flash de certains chats qui jouent. La photo originale ci-dessous de Delta en vol s'est avéré un peu sombre mais bien un post-traitement, et les autres étaient juste à la limite de l'enveloppe flash (pour 100 ISO).

Originale avec flash	Post-traitement

Flashes temps de recyclage étaient bonnes et courut entre 2,5 et environ 4,5 secondes en fonction de la quantité de décharge. Autonomie de la batterie pour le NX10 est donné que 200 minutes ou environ 400 prises de vue en utilisant une norme CIPA, qui est généralement assez précis.

Performance lentille
Depuis le NX10 est un nouveau produit et ses lentilles de Samsung d'une quantité inconnue (au moins pour moi), nous allons jeter un oeil à la façon dont chacun des trois objectifs que nous avions pour l'examen Fared. Le 30mm exposées juste le moindre soupçon de distorsion en barillet et était assez uniformément forte à travers le cadre, y compris les bords et les coins. Il était une aberration chromique (franges pourpres) dans certaines zones limitrophes de contraste élevés, mais des grossissements de 300% ou plus ont été nécessaires pour rendre le défaut notable. L'ouverture maximale est de 30 mm f / 2, ce qui en fait le meilleur objectif du trio.

30mm

Le 18-55 est un peu mou dans les coins à angle large, avec les pertes de luminosité très faible et une distorsion en barillet plus prononcé. À l'extrémité téléobjectif 55mm, la distorsion en barillet a fait place à coussinet, avec un cadre assez uniformément nette, y compris les bords et les coins. Aberration chromique était largement absent à 18mm, et, bien que présent à 55mm est assez bien contrôlée. Grossissements dans le 300 - gamme 400% étaient tenus de faire la faute notable. Ouvertures maximales vont de f/3.5 à f/5.6, typique de "kit" objectifs de cette plage de focales.

18mm

55mm

Enfin, le 50-200 a une certaine mollesse dans les coins, à la fin de 50 mm, accompagné d'une légère distorsion en barillet. Il y avait un peu d'aberration chromique, mais encore une fois, c'est seulement un problème à 300% + élargissements. A la fin 200mm, l'objectif avait développé une distorsion en coussinet très faible et une certaine mollesse dans les bords et les coins. Un examen attentif révèle aberration chromique lors des élargissements à 200%, mais à 100% et moins, il serait difficile de voir l'effet. Ouvertures maximales vont de f / 4 à f/5.6, un peu lent sur la position téléobjectif.

50mm

200mm

Dans l'ensemble, les objectifs que nous avons eues pour cet examen a fait un très bon travail dans le domaine de la qualité d'image et donner les éventuels propriétaires NX10 un complément polyvalent, même sans l'ajout des cinq autres objectifs annoncés pour la libération de cette année. Puis il ya ce "K" adaptateur de monture qui va probablement se présenter à un moment donné, et d'ouvrir les vannes de lentilles Pentax pour NX10 utilisation. Une société allemande (Novoflex) a déjà annoncé NX10 adaptateurs pour Nikon, Pentax et objectifs Minolta sera disponible en Juin. Le hic à ce point, c'est qu'il ne sait pas combien de lentilles / appareil fonctions seront compatibles en utilisant un adaptateur d'objectif monté. Mais même si ce n'est pas un adaptateur frappe jamais le marché, Samsung a une bonne gamme de lentilles annoncées pour son nouvel appareil photo.

Qualité vidéo
La qualité vidéo de la NX10 à la mise en HD 720p est très bonne. Parce que l'appareil dispose d'un capteur CMOS, la possibilité de rouler effet déclencheur lorsque le panoramique pendant l'enregistrement vidéo est un sujet de préoccupation. Rouler effet d'obturation est présent lors de casseroles trop rapide, mais à des vitesses normales, l'effet est assez bénigne. La durée d'enregistrement est limitée à 25 minutes par clip.

Le microphone de la caméra est sensible au bruit du vent, mais un cadre coupe-vent est prévue pour minimiser l'impact du vent sur l'audio. Manuellement le zoom ou se concentrer pendant la capture vidéo sera audible. Contrairement à de nombreuses caméras, il n'est pas rapide "pour une" approche à la vidéo, vous devez régler le sélecteur de mode vidéo, puis lancer la capture via le bouton de l'obturateur.

Qualité d'image
J'ai été très heureux avec les images par défaut hors du NX10 en ce qui concerne précise des couleurs et la netteté.

Je n'étais pas très heureux de constater que le NX10 sorties des fichiers d'image de 72 pixels par pouce, vous obtenez des images qui sont sur le 63,8 pouces par 42,44 pouces de taille en pleine résolution et l'élargissement de 100%. Planifiez pour redimensionner pour la transmission Internet ou l'autre ou les travaux d'impression. Il s'agit d'un outil de redimensionnement dans la caméra "de modification d'image" du menu qui permet à huis clos ajustement à 10, 6 ou 2 tailles mégapixels, mais même le fichier 2 mégapixels arrive à près de 27 x 18 pouces.

Lorsque vous utilisez les modes manuels de tir d'exposition, le NX10 offre un "Assistant d'Image" palette avec une gamme de choix, y compris «cool» et «calme» (mais pas «recueillis»). Voici quels sont les choix PW ressembler à ceci:

Standard	Vif
Portrait	Paysage
Forêt	Rétro
Frais	Calme
Classique

Couleurs de la palette PW avons une gamme de réglages de netteté, de contraste et de saturation disponibles à la qualité d'image fine mélodie.

Comme beaucoup d'appareils photo numériques d'aujourd'hui, le NX10 dispose d'un réglage d'élargir sa gamme dynamique apparente - «Portée intelligent» - qui est désactivé par défaut. Voici ma contraste standard élevé tourné avec SR désactivé puis activé. À première vue, les images se ressemblent, mais histogrammes montrent zones surexposées sur le coup handicapés, mais pas avec SR activé. La différence est subtile, mais plus visible sur le côté droit des deux images.

SR Off

Le SR

La résolution 14,6 mégapixels du capteur NX10 se prête à de recadrage pour recadrer l'image soit ou pour rien de plus que de «plus proche». La version recadrée est de 8 x 12 pouces à 203 points par pouce qui va produire une bonne qualité d'impression.

Original

Tondu

J'ai utilisé la balance automatique des blancs pour toutes les photos de cet examen, et cela a bien fonctionné sur la plupart des plages de la lumière, mais le tir au chaud dans le studio sous une lumière incandescente. Il ya sept valeurs prédéfinies en plus de balance des blancs automatique ainsi que d'un réglage personnalisé et une plage de réglage de température de couleur de 2500 à 10.000 degrés Kelvin. Mesure multi avérées exactes pour la plupart des conditions, mais pourrait perdre quelques points saillants à l'occasion. Il ya des options de mesure pondérée centrale et spot disponibles.

Balance des blancs automatique, lumière incandescente 3200k

ISO performance est moyenne, il ne semble pas le NX10 a rompu tout nouveau motif à cet égard. 100 fois et 200 sont propres et essentiellement indiscernable de l'autre. ISO 400 est très bon, mais il ya juste un soupçon de bruit rampante po ISO 800 montre encore une autre augmentation et 1600 est nettement pire que 800 (mais pas trop mal pour les petites images). Qualité à 3200 tombe un peu plus mais est encore utilisable pour les travaux d'impression de petite taille.

ISO 100	ISO 100, récolte 100%
ISO 200	ISO 200, récolte 100%
ISO 400	ISO 400, récolte 100%
ISO 800	ISO 800, récolte 100%
ISO 1600	ISO 1600, la récolte de 100%
ISO 3200	ISO 3200, la récolte de 100%

Le NX10 semble être sur le même avec les appareils photo Micro Four Thirds d'Olympus et Panasonic dans le département du bruit ISO inférieure et peut-être un tout petit peu en arrière de 800 ans et plus. Je ne pense pas que la performance de l'ISO NX10 par rapport à l'offre Olympus ou Panasonic est un deal-maker ou le disjoncteur dans un sens ou dans l'autre.

Exemples d'images supplémentaires

CONCLUSION
Petites, sans miroir appareils photo numériques à objectifs interchangeables sont à la hausse; Panasonic et Olympus ont été rejoints par Samsung avec le NX10 et l'entrée de Sony dans la compétition vient d'être officiellement annoncé. Vous devez vous demander combien de temps il serait peut-être avant de Canon et Nikon rejoindre le club.

Le NX10 offre DSLR-comme la qualité d'image, la polyvalence et l'adaptabilité des sous-DSLR taille et le poids. La caméra est facile à utiliser pour les novices comme les experts, et offre une variété de modes de prise de vue entièrement automatique à partir entièrement manuel, avec un bon assortiment de réglages pour les derniers modes.

La capacité du moniteur / viseur de mettre à jour l'image Live View afin de refléter l'exposition réelle lorsque la compensation ou d'autres réglages sont modifiés est une belle touche qui permet de simplifier considérablement la capture d'image pour les novices et les pros. Personnellement, j'aime bien le traitement de la mini-reflex configuré NX10 corps mieux que le Panasonic GF1 plus boxy j'ai tourné avec retour en Octobre.

L'appareil photo est livré sur le marché avec des lentilles disponibles qui couvrent une belle gamme focale et lentilles supplémentaires seront disponibles d'ici la fin de l'année. Les lentilles que nous avons eues pour cet examen sont annoncés comme Samsung a conçu et construit et leurs performances optiques était assez bon. Samsung a montré un adaptateur d'objectif pour objectifs Pentax et une fois qui devient disponible, les propriétaires NX sera en mesure d'exploiter le vaste Pentax "K" inventaire monture ainsi.

Performances de bruit est sur un pied d'égalité avec la concurrence directe (à ce jour) et l'heure d'acquisition AF est au milieu de la classe dans de bonnes conditions. Délai de l'obturateur était un peu décevant, à 0,05 secondes, le NX10 a juste assez de retard pour être visible (et un peu ennuyeux). Sony jeter son chapeau dans l'anneau avec le NEX 5.3 , les choses se réchauffent dans cette classe, mais le NX10 est une façon cool d'aller si vous pensez que mirrorless est plus.

Avantages:

• Très bonne qualité d'image fixe et de couleur
• Très bonne qualité video
• Les options RAW et JPEG d'images fixes
• Intégré dans le viseur
• L'exposition d'affichage ACL / viseur change en temps réel en vue en direct

Inconvénients:

• D'obturation la plus longue traîne dans la classe
• Quirky le manuel utilisateur
• L'image de sortie 72 dpi