Canon PowerShot D10 examen

Canon PowerShot D10 examen
par Howard Creech - 27/05/2009

Avec l'introduction de la snazzy peu D10 Canon PowerShot , Canon, enfin, s'aventure dans l'arène une des guerres les appareils photo numériques, où ils ne sont pas allés auparavant. Le nouveau D10 de Canon est le premier point sous l'eau et pousse, étanche à 10 meters/33 pieds. Canon a longtemps offert caissons étanches pour leurs caméras les plus populaires, mais ces engins à l'occasion de fuir, coûte presque autant que la caméra, et ils sont volumineux et complexes en cours d'utilisation.

Une des choses les plus impressionnantes sur sous-marins appareils photo numériques (qui semblent être assez populaire en ce moment) est que, contrairement aux caméras dédiées sous-marins du passé, Nikonos vénérables Nikon par exemple, des caméras sous-marines d'aujourd'hui sont plus sévères simplement versions étanches de digitals générales d'utilisation compacts avec tous les cloches et de sifflets de leurs frères et sœurs de l'eau au-dessus.

Appareils photo numériques Canon sont les concurrents dominants dans à peu près tous les points et la classe tournage, mais ils commencent à partir de zéro ici. Le D10 n'est pas particulièrement compact, élégant ou élégant à la recherche - plutôt il arbore une sorte de bulbe métallique industrielle-chic avec beaucoup de têtes de vis apparentes. L'argent mat et bleu électrique (je vois un argent mat et chaud modèle rose à l'horizon) schéma de couleurs semblait un peu flashy pour moi, et un de mes amis ont pensé que cela ressemblait à un jouet un peu criard de Hasbro ou Mattel.

Concevoir et construire
Les D10 est doté d'un très bon 3x (équivalent 35mm-105mm) Zoom avec stabilisateur d'image optique de Canon et la quatrième génération de processeur DIGIC couplé à un capteur de 12,1 mégapixels 1/2.3-inch image CCD. Il ya aussi un mode 30 images par seconde VGA vidéo (640x480) et un nouveau Smart Auto (exposition) mode.

Je ne suis pas une personne de l'eau, donc mes impressions sur la D10 en "wet" mode sera limitée. J'ai fait plonger l'appareil dans un ruisseau à proximité et a pris plusieurs coups de feu à la configuration automatique sans aucun problème.

Sous-marin

Joints d'étanchéité eau et poussière semble être très bon - après sa tremper J'ai séché le D10 avec une serviette en coton petites et vérifie ensuite le boîtier de la lentille et le compartiment de la batterie pour brumisation, la condensation ou l'humidité - sans surprise, tout était sec comme un os. Je n'ai pas d'évaluer Canon anti-choc ou gel d'épreuvage revendications.

Ergonomie et contrôles
Dans la main du D10 est un petit peu gênant à cause de sa forme non conventionnelle, mais la disposition des commandes est standard Canon - tout sens est familier (pour ceux qui ont déjà utilisé un appareil photo numérique Canon), facilement accessible et logique. L'interface utilisateur du D10 est simple et direct avec de gros boutons clairement marqués et un tableau de commande simple et intuitive.

Son utilisation est simple comme bonjour: toutes les options d'exposition sont faibles variations sur le thème mode automatique. Le long du bord supérieur du pont arrière du Shuttle D10 se trouvent trois boutons - le bouton Imprimer qui permet de sélectionner les images à imprimer (lorsque l'appareil photo est connecté à une imprimante compatible PictBridge), le bouton Mode permet aux utilisateurs de sélectionner Auto, Programme, un des modes de la D10 de scènes 18, ou le mode film), et enfin sur le bouton de lecture - pour accéder au mode d'examen. Canon clairement conçu la D10 pour être utile dans un large éventail d'environnements de prise de vue et d'être utilisable par n'importe qui. La plupart des acheteurs n'auront aucune difficulté à utiliser l'appareil dès la sortie de la boîte.

Les D10 dispense les chintzy "chaîne" bracelets de style vu sur la plupart de ses concurrents en faveur d'une sangle devoir lanière pour le poignet lourd style avec une boucle à verrouillage coulissant. Le bracelet se termine par un ergot de verrouillage mâle qui s'accouple avec l'un des quatre (un à chaque coin de la caméra) prises - qui permet aux utilisateurs (enfin, quelque chose pour les gauchers) pour placer la dragonne exactement où ils le veulent.

Les menus et les modes de
Le PowerShot D10 de Canon dispose de système de menu classique - le meilleur dans l'entreprise. La navigation est brutalement simple puisque la caméra permet l'entrée d'utilisateur minime. Appuyez sur le bouton menu et le "Camera" ou "Setup" sous-menus apparaissent en haut de la page de menu - la plupart des fonctions / options peuvent être fixés une fois et oublié. Même le montage vidéo, ce qui est généralement compliquée et peu intuitive, est facile.

Le commutateur D10 de la boussole (le bouton de navigation) et la touche FUNC fournir l'accès au menu direct aux fonctions les plus couramment modifiés / réglé et fonctionne comme la compensation d'exposition, la Banque mondiale, la sensibilité, Mes couleurs, flash, mode macro, le dosage, le mode d', et la résolution .

Modes de prise de base sur la D10 comprennent:

• Auto: en mode point-and-shoot avec l'entrée d'utilisateur très limité
• Smart Auto: le mode automatique de reconnaissance de scène qui compare instantanément ce qui est en face de la lentille avec une sur la base de données image de la carte, puis correspondant à cette information avec la distance du sujet de la scène spécifique, balance des blancs, le contraste, la plage dynamique, l'éclairage et la couleur (juste avant la l'image est enregistrée) pour déterminer la meilleure exposition. Par exemple, si les D10 détermine que le visage (ou faces) fait l'objet - la caméra passe automatiquement en mode Portrait.
• Programme: Auto exposition avec saisie de l'utilisateur (sensibilité, balance des blancs, etc)
• Scène: Portrait, Paysage, Scène de nuit, feuillage, neige, plage, coucher de soleil, feux d'artifice, aquarium, plongée, 3200 ISO, obturation lente, intérieur, enfants et animaux domestiques, instantané de nuit, accentuation des couleurs, remplacement de couleur, Stitch Assist
• Film: L'appareil photo enregistre à un maximum de 640x480 @ 30 fps pour un maximum de 4 Go ou 1 heure.

Affichage / Viseur
Comme point actuel nombreuses pousses, le D10 ne fournit pas de viseur optique, comptant plutôt sur le 2,5 pouces (230.000 pixels) écran LCD. Viseurs optiques sont coûteux et de nombreux tireurs occasionnels ne pas les utiliser il est donc logique (surtout avec une caméra sous-marine) pour utiliser l'écran LCD pour toute la charpente / composition, l'examen et les tâches de navigation du menu. Dans de nombreux lieux de prise de vue courantes, il est généralement plus rapide de regarder le moment décisif se rassembler sur l'écran LCD qu'il ne l'est à travers le viseur optique. Les écrans LCD sont TTL (à travers l'objectif) et fonctionnent comme des outils de cadrage précis, mais pour les portraits et les prises de vues en extérieur lumineux endroits que je préfère un viseur optique.

Le D10 de 2,5 pouces optimisé pour une visibilité angle TFT LCD écran avec reflets est lumineux, la teinte exacte, relativement fluide, et augmente automatiquement le gain dans la pénombre / bas. L'écran LCD est plus que suffisamment pointu pour les tâches les plus composition et l'examen image capturée. Activé par l'utilisateur LCD grille de lignes d'affichage est un bon (et très utile) touche aussi bien.

PERFORMANCE
Le timing est l'un des deux facteurs les plus importants lors de l'évaluation des performances appareil photo numérique (l'autre est la qualité d'image). Le D10 est livré dans la moyenne en termes de vitesse de fonctionnement. Les D10 a besoin d'environ 1 seconde pour le cycle de démarrage (caméra sur la capture d'image). D'après les résultats du laboratoire d'essai, délai de l'obturateur du D10 (appuyez sur à la saisie, la pré-mise au point) est de 0,08 secondes, ce qui est un peu plus lent que la moyenne.

Délai de l'obturateur (press-to-capture, la pré-mise au point)

Appareil photo	Temps (secondes)
Sony Cyber-shot DSC-T700	0,02
Nikon Coolpix S230	0,02
Pentax Optio P70	0,05
Canon PowerShot D10	0,08
Casio Exilim EX-Z150	0,22

AF Acquisition (presse à capturer, pas de pré-mise au point) est de 0,36 secondes, ce qui est un peu plus rapide que la moyenne.

AF Acquisition (presse à capturer, pas de pré-mise au point)

Appareil photo	Temps (secondes)
Sony Cyber-shot DSC-T700	0,23
Canon PowerShot D10	0,36
Nikon Coolpix S230	0,51
Pentax Optio P70	0,87
Casio Exilim EX-Z150	1,15

Le D10 en mode de prise de vue continue (ce qui permet aux utilisateurs de capturer plusieurs images en succession rapide) est de 1,2 images par seconde - un peu mieux que la revendication de Canon de 1,1 images par seconde. Tir à l'époque tournés en moyenne sur à environ deux secondes entre les prises (flash désactivé). Flash Le D10 recycle en environ 6,5 secondes (après une décharge à pleine puissance) - un peu plus lent que la moyenne pour les caméras de cette classe.

Prise de vue continue

Appareil photo	* Cadres	Framerate *
Panasonic Lumix DMC-FX37	3	3,6 ips
Nikon Coolpix S230	2	2,2 ips
Sony Cyber-shot DSC-T700	10	1,6 ips
Casio Exilim EX-Z150	13	1,3 ips
Canon PowerShot D10	∞	1,2 ips

* Remarque: framerates prise de vue continue sont basées sur le plus rapide de l'appareil photo en pleine résolution en mode rafale JPEG, en utilisant le meilleur type de support disponible (300x CF, Carte mémoire SDHC, etc.) Les "cadres", note le nombre de captures enregistrées par rafale devant la caméra s'arrête / ralentit pour effacer la mémoire tampon.

Performance de tournage
Même si le D10 ne ressemble pas à appareils photo Canon ci-dessus de l'eau, sous le capot il utilise la même pratique et facile à comprendre, système d'exposition qui a fait ses frères et sœurs si populaire auprès des consommateurs. L'exposition est automatiquement géré par le processeur DIGIC la caméra processeur IV qui combine des fonctions de caméra les plus primaires (l'exposition automatique, traitement d'images, et gestion de l'alimentation) dans une seule puce pour améliorer la vitesse de traitement et l'efficacité.

Le D10 est équipé d'un Canon NB-6L 3.7v 1000mAh batterie au lithium rechargeable que les revendications Canon est bon pour 220 expositions. Je fais beaucoup de shoot, d'examen, de supprimer et re-tirer si j'ai rarement garder une trace des numéros expositions, mais cette fois j'ai été en mesure de regarder les chiffres. Après la toute première charge j'ai tiré 214 expositions avant je n'avais plus de jus. C'est à peu près ce que prétend Canon et nettement inférieur à la moyenne pour les caméras dans cette classe. Le chargeur fourni rapidement se branche directement dans le mur et charge complètement le NB-6L en 90 minutes environ.

Le Shuttle D10 flash intégré multi-mode offre un grand choix d'options acceptables d'éclairage artificiel, y compris Auto (se déclenche en cas de besoin), sur (flash), Réduction des yeux rouges, Correction des yeux rouges, synchro lente, et Off. Canon revendique la portée maximale est d'environ 10 pieds, et qui semble être une demande assez précis basé sur mon utilisation du flash très limité.

Les caractéristiques D10 de même à 9 points AiAF (Advanced Intelligent Auto Focus) Système de détection de contraste TTL disponibles sur son série "A" frères et sœurs "SD" de la série. Dans tous les modes d'exposition de l'appareil analyse la scène en face de la lentille, puis calcule la caméra à distance du sujet pour déterminer des points AF 9 est le plus proche de l'objet primaire (priorité au sujet le plus proche), puis verrouille l'accent sur ce point AF.

Le D10 du système de stabilisation optique d'image réduit le flou en déplaçant rapidement et précisément un élément de lentille dans le zoom pour compenser les mouvements de l'appareil mineur. Stabilisation d'image permet aux utilisateurs de tirer à des vitesses d'obturation jusqu'à trois diaphragmes plus lent que ce n'aurait été possible sans EST. Stabilisation d'image peut également être très utile lorsque vous photographiez dans des lieux intérieurs faiblement éclairés lorsque le flash est inappropriée. Le D10 propose trois modes: continus IS (IS à temps plein), Shoot seulement (EST est activé uniquement lorsque la photo est prise) et panoramique (stabilise uniquement up-and-down mouvement) pour les expositions horizontalement batée.

Performance lentille
Les D10 est équipé d'un 6,2-18.6mm f/2.8-f/4.9 (35mm-105mm équivalent) 3X Zoom (Neuf éléments en sept groupes avec une lentille asphérique). Distance minimale de mise au point (en mode macro) est de 1,2 pouces / 3 centimètres. Le zoom est assez rapide et relativement lisse. Fonctionnement du zoom est absolument silencieux - depuis le zoom est complètement enfermé dans la coquille de l'appareil photo de son corps imperméable à l'eau.

Macro

Zoom Le D10 est nette dans le centre et douce sur les bords. La distorsion en barillet à l'extrémité grand-angle de la plage de zoom est légèrement supérieur à la moyenne, mais il n'ya pas de distorsion en coussinet perceptible à la fin de téléobjectif du zoom.

Grand angle

Téléobjectif

L'aberration chromatique (franges colorées) en grand-angle du zoom supérieur à la moyenne. Au téléobjectif fin de l'aberration chromatique zoom est dans la moyenne.

Qualité vidéo
30 Le D10 a ips VGA (640X480) Mode film ne sera pas en concurrence avec une caméra vidéo dédiée, mais il fera l'affaire pour générer des pièces jointes vidéo e-mail pour les amis et la famille - surtout si vous pouvez obtenir une vidéo intéressante sous l'eau. Comme la plupart des appareils photo, le D10 ne peut pas être agrandie en mode de capture vidéo.

Le mode vidéo du D10 ne sonne pas d'enregistrement - évidemment ingénieurs de Canon ne pouvait pas trouver un moyen pour permettre son pour atteindre un microphone qui ne serait pas aussi permettre à l'eau de s'infiltrer dans la coque étanche à l'eau - du moins les utilisateurs n'ont pas à composer avec ces vidéos ennuyeux où le bruit blanc et bruit externe capté par le son du microphone intégré comme une bagarre dans un bar dans une tempête de vent.

Qualité d'image
Les fichiers d'images produites par Canon point-and-pousses sont optimisés pour les audacieux, des couleurs vives et un contraste équilibré beaucoup de tireurs appellent Couleur Canon - le D10 ne s'écartent pas beaucoup de cette «famille» d'identité. Couleur par défaut est assez précis avec la plupart des couleurs se rapprochant de la neutralité. Les rouges sont un peu chaud, les bleus sont un peu vif, et les verts sont un peu trop dynamique, mais les tireurs les plus occasionnels ne sera probablement pas considérer cela comme une faute.

Par défaut

Vif

Neutre

Centre netteté est très bonne dans l'ensemble, mais à l'extrémité grand angle des coins de zoom sont manifestement douce. A la fin des coins téléobjectif zoom sont encore mous mais pas aussi nettement sorte.

Bien qu'il y ait une légère tendance à la surexposition, à l'extérieur sous un bon éclairage de la D10 produit généralement bien exposées images presque sans bruit avec teinte précise des couleurs et un peu plus difficiles à contraste moyen.

Le réglage du D10 de balance des blancs automatique a fait un très bon travail dans un large éventail de conditions d'éclairage, y compris lumière du jour et nuageux, mais le tir assez chaud sous une lumière incandescente dans le studio. En plus il ya des auto lumière du jour, nuageux, tungstène, fluorescent, fluorescent H, sous-marin, et les paramètres personnalisés de la Banque mondiale.

Balance des blancs automatique, lumière incandescente 3200K

ISO 80 and100 images sont essentiellement indiscernables - à la fois montrer des couleurs vives, un peu dur légèrement de contraste natif, et des niveaux de bruit très faibles. ISO 200 images étaient aussi très bien, mais il manquait une partie de la pression des images de sensibilité inférieurs.

ISO 80	ISO 80, 100% des cultures
ISO 100	ISO 100, récolte 100%
ISO 200	ISO 200, récolte 100%
ISO 400	ISO 400, récolte 100%
ISO 800	ISO 800, récolte 100%
ISO 1600	ISO 1600, la récolte de 100%

À 400 ISO les niveaux de bruit de réglage sont sensiblement plus élevés et il ya une perte sensible de détail mineur. ISO 800 images sont bruyants, mais ils devraient être OK pour le courrier électronique, le web, utilisez ou non critiques impressions 3x5. ISO 1600 images sont bien trop bruyant pour être utile à quoi que ce soit au-delà de coups de disques, cependant. ISO 3200 images valent mieux que prévu - mais mes attentes n'étaient pas très élevées compte tenu de la résolution réduite et la perte de détails à ce réglage le plus élevé de capture. Images ISO 800, 1600, et 3200 avait l'air plat et légèrement floue, sans détails.

Exemples d'images supplémentaires

CONCLUSIONS
Il n'y a vraiment pas grand chose à redire avec le D10. C'est moins cher que le concurrent le plus proche de l'Olympe, il va un peu plus loin que la plupart des caméras sous-marines d'autres de sa catégorie, et il a la sangle de poignet les plus difficiles jamais à la grâce d'un compact numérique. J'ai été en utilisant Canons depuis plus de 10 ans, et je n'ai été déçu une fois. C'est parce que Canon ne semble savoir ce que les consommateurs veulent et ils livrent des caméras qui sont abordables, faciles à utiliser, riche en fonctionnalités, assez compact, relativement rapide, et capable de produire régulièrement des images d'excellente qualité.

La concurrence D10 viendra principalement de l'Olympe et dans une moindre mesure, Pentax, Panasonic, mais je crois que le D10 se révélera très bien dans cette nouvelle arène. Si les consommateurs comme le D10 et ses successeurs Canon peut éventuellement essayer un tour du chapeau et de défier l'Olympe «top-dog statut dans ce marché de niche en pleine croissance.

En plus de la capacité à se glisser sous les vagues, le D10 peut supporter une exposition prolongée à la pluie, le brouillard, la jungle comme l'humidité, et les lieux déserts poussiéreux. Non seulement le D10 un super appareil photo à usage général, il est également un appareil photo grande aventure en plein air car il va prendre des photos dans des conditions où d'autres appareils photo ne peut pas.

Avantages:

• Abordable
• Étanche
• Résistant aux chocs
• Étanche à la poussière

Inconvénients:

• Autonomie de la batterie est inférieur à la moyenne
• Les images sont doux dans les coins