par Jim Keenan - 6/30/2010
Lorsque le Olympus Stylus Tough 3000 a atteint le marché en Février 2010, il a atterri carrément dans le déjà bondé dans la classe zoom optique 5x de digitals compacts. Il est devenu le premier appareil photo de la série robuste pour offrir HD (720p), accessible via un bouton d'enregistrement à une touche dédiée. Il s'agit d'un 2,7 pouces écran LCD, stabilisation d'image, et 1 Go de mémoire interne (avec 632MB disponible pour les fonctions de prise de vue).
L'appareil photo accepte également des supports mémoire SD / SDHC et doté d'un système de stabilisation d'image double qui intègre à la fois mécanique et procédés numériques. Ajouter un capteur de 12 mégapixels, la technologie de détection des visages, un zoom 3,6 x qui couvre la gamme de 28 à 102mm focale (équivalent 35 mm), et mis à part que la mémoire interne généreuse de la Tough 3000 semble assez middle-of-the-road à ce stade . Voici un coup d'oeil à cette plage de focales.
Téléobjectif 102mm
Mais attendez, il ya plus! Fonctionnalité Etanche jusqu'à 10 pieds (pendant une heure), la résistance à froid à 14 degrés Fahrenheit et la capacité à survivre à une chute de 5 pieds sont ce qui distingue cet appareil de l'emballage et le gagner que "Tough" désignation. Bien que téléobjectif 102mm ne pas s'approcher de très près aux surfeurs de la côte, c'est une tout nouvelle lorsque votre appareil photo vous permet dans l'eau. Les vidéos qui suivent ont été prises un jour gris et couvert et ne doivent pas être considérées comme représentatives de la qualité vidéo de la Tough 3000 dans toutes les conditions - je leur offre pour illustrer les opportunités qui peuvent se présenter lorsque vous êtes en mesure d'obtenir étroite avec vos sujets, alors même que se faire renverser sur les vagues.
Olympus comprend une prise USB et câbles A / V, un adaptateur secteur et batterie Li-ion, une dragonne et un démarrage rapide manuel avec chaque caméra. Toujours à s'interroger sur ce que 368MB de mémoire interne ne sont pas disponibles pour le tir? Il stocke manuel du logiciel et d'autres un utilisateur à huis clos (en lieu et place d'un manuel sur CD-ROM et papier). Le Tough 3000 est disponible en bleu, vert, rose et rouge versions.
Le plus dur caméra dans le monde ne sera pas d'attirer beaucoup d'adeptes, si elle ne produit pas dans le département de l'image, nous allons donc voir si le Tough 3000 est encore debout une fois tous les coups de feu se fait.
Concevoir et construire
Notre unité d'examen est la variante bleu et son corps de métal semblait bien construit. Taille et la forme, c'est que d'un jeu de cartes (avec quelques courbes subtiles et les bords arrondis ici et là).
Ergonomie et contrôles
Le Tough 3000 est un moyen simple, mise en page simple - puissance et boutons d'obturation assis au sommet de l'appareil photo avec le reste des commandes externes disposés verticalement le long de l'arrière droit du corps. Il s'agit notamment de l'enregistrement vidéo dédiée et boutons de l'appareil Guide Guide / menu. L'objectif est monté en haut à gauche de l'appareil et l'invite obscurci par les doigts de la main gauche, mais une crête légèrement surélevé autour du boîtier de la lentille sert de rappel constant à maintenir à l'écart.
Le bouton replay a la possibilité d'être réglé, via le menu interne, à la mise sous tension de l'appareil photo (en plus de l'interrupteur d'alimentation normale), mais si vous activez cette fonction les pouvoirs caméra à rejouer mode. Vous pouvez revenir au mode de prise de vue en appuyant à nouveau rediffusion, ou par une poussée du bouton de l'obturateur.
Les menus et les modes de
Un des points de discussion pour le Olympus Tough 3000 est "une nouvelle interface utilisateur graphique (GUI) pour une utilisation intuitive," et je dois dire «mission accomplie» à cet égard. Une fois que l'appareil photo est mis sous tension, le menu prise de vue affiché verticalement sur le côté droit de l'écran est assez facile à comprendre. Options dans le menu Prise de vues varie selon le mode particulier choisi, afin que l'écran sera assez propre dans le mode iAuto, avec flash et ne retardateur paramètres disponibles pour l'utilisateur. D'autre part, la prise de vue en mode Auto programmé offre à l'utilisateur le maximum de réglages disponibles et l'écran est rempli le long du bord vertical droit.
 iAuto |  Programme |
La caméra a un "coup parfait" caractéristique que les prévisualisations les effets de certains paramètres. Par exemple, si vous arrive d'être la prise de vue dans un mode qui offre la balance des blancs et / ou de commande de compensation d'exposition, le Tough 3000 vous donnera un écran partagé lors de la sélection ou l'autre de ces options. L'image du centre est le paramètre existant, et vous sont également présentés avec ce que l'image pourrait ressembler dans adjacents réglages de balance des blancs ou la sur / sous-compensation. Lorsque vous modifiez les paramètres de ces options, le paramètre nouvellement sélectionné passe à l'écran du milieu et les écrans adjacents ajuster leurs images en fonction de votre changement.
 Compensation EV |  Balance des blancs |
Bien que l'interface est assez intuitive, en faisant défiler autour de lui peut prendre du temps en fonction de vos besoins. Le Tough 3000 n'a pas de molette de commande pour permettre un défilement rapide - vous aller ici et là dans les menus via pousse sur la molette de défilement - et il faut un minimum de 11 pousse pour se rendre à "format" une fois que vous savez exactement ce qui sous-menu que vous allez en mode Auto programmé. Si vous devez faire défiler chaque élément, la poussée compter sauts à 21. Les choses sont un peu mieux dans iAuto - 11 pousse à formater dans ce mode si vous savez exactement où aller, et "seulement" 20 va la longue route. Les valeurs par défaut Tough 3000 retour au mode Auto programmé à chaque fois que l'appareil est hors tension, de sorte que dans la pratique, à moins que vous arrive d'échanger des cartes et le format sous tension, vous allez le long itinéraire pour formater peu importe votre tir préféré Mode.
Avec le Tough 3000, le mode de prise de vue préféré était le mieux être automatique car le plus proche que vous aurez à commande manuelle est automatique de programme (ce qui ne vous donne pas une commande manuelle vrai, mais offre la plus large gamme de paramètres établis par l'utilisateur).
- Programme automatique: Le mode prise de vue par défaut, appareil règle l'ouverture et de l'obturateur, mais l'utilisateur a nombre maximum d'entrées, le plus important de sensibilité ISO.
- iAuto: auto intelligent, appareil prend en charge tous les réglages et l'utilisateur a flash et le retardateur d'entrée.
- Scène: 16 modes de prise Offres spécifiques telles que le portrait, portrait de nuit, paysage, etc utilisateur ne dispose plus de paramètres que iAuto, programme auto moins et pas de contrôle ISO, paramètres disponibles peuvent varier d'un mode à.
- Magic: Offres dessin, sténopé, fisheye et pop modes de prise art. L'utilisateur saisit similaires aux options de prise de vue de scènes.
- Panorama: Offres automatique, manuel ou panoramas informatiques produits constitués de 2 ou 3 coups combine en une seule image. Plus sur cela plus tard.
- Beauté: Un mode portrait qui adoucit les ombres et lisse les rides et les taches sur le visage du sujet - Entrées utilisateur similaires à options de scène.
- Film: Capture 1280x720, 640x480 ou 320x240 à 30 images par seconde (fps).
Comme promis, plus sur le mode panorama, y compris la clé de la réussite d'un mot: trépied. Vous pouvez faire une belle image dans le mode auto à la main tenant l'appareil photo, mais ce n'est pas facile. Voici le meilleur d'environ une demi-douzaine tente de mon allée:
Pas trop mal si vous regardez plus rapidement dans les petites tailles, mais à 100%, il ya une couture verticale au milieu de la prise de vue, le plus notable dans la maison et arbre lointain au centre. Voici mon premier et seul essai avec un trépied et la rotule:
Pourquoi, direz-vous, sont les coups de feu sous un ciel clair et un ciel couvert une? Parce que le défaut de l'original n'était pas évident sur le moniteur de l'appareil et je n'ai pas regardé la photo sur un ordinateur jusqu'à ce qu'un jour ou deux plus tard. Imaginez si vous avez pris un panorama en vacances, il avait l'air correct sur l'écran et que vous avez déplacé, seul à trouver ce soir-là il y avait une faille dans le coup. Le combo trépied / rotule vous donner une excellente chance de bien faire les choses la première fois, automatique ou manuel. Installation du logiciel de l'appareil photo Olympus sur votre ordinateur et de le faire fusionner des images est la troisième option, que je n'ai pas donné suite. Ces images étaient de deux coups de feu qui ont été fusionnées, mais vous pouvez fusionner jusqu'à trois en mode panoramique.
Afficher
Le Tough 3000 est de 2,7 pouces écran LCD a une composition de 230.000 points et 5 niveaux d'éclairage, mais par défaut est à peu près aussi brillant que le moniteur est et il n'y a aucun paramètre qui garde le moniteur d'être difficile à utiliser dans certaines conditions lumineuses extérieures . Zone de couverture n'est pas spécifié, mais semble être à 100%. Il n'y a pas de viseur.
PERFORMANCE
Mon initiale, sortie rapide avec le Tough 3000 pour la revue First Look sur ce site trouvé l'appareil photo produit des images belles et les heures autofocus qui étaient "OK" et middle-of-the-road délai de l'obturateur. La partie images de cette équation a été généralement respecté, mais les choses ne sont pas si rose sur la FA et les temps d'obturation.
Performance de tournage
Même avec tous les étrangers écrans de démarrage est désactivé, le Tough 3000 prend environ 3,4 secondes pour afficher une mise au point. Il m'a fallu 4,4 secondes pour descendre d'un premier coup de feu, et seul tir-à-shot fois couru environ 4 secondes. Rafales à pleine résolution couru 0,4 ips; une option à grande vitesse produit un taux de 2,4 images par seconde (environ deux fois ce que prétend Olympus), mais à une résolution de 3 mégapixels. Tous ces temps sont une classe 10 carte mémoire SD. AF temps d'acquisition a couru 0,86 secondes avec un délai d'obturation pour s'établir à 0,12 secondes.
Délai de l'obturateur (press-to-capture, la pré-mise au point)
| Appareil photo | Temps (secondes) |
| Casio Exilim EX-G1 | 0,01 |
| Fujifilm FinePix Z33WP | 0,06 |
| Canon PowerShot D10 | 0,08 |
| Olympus Tough Stylus 3000 | 0,12 |
AF Acquisition (presse à capturer, pas de pré-mise au point)
| Appareil photo | Temps (secondes) |
| Casio Exilim EX-G1 | 0,20 |
| Canon PowerShot D10 | 0,36 |
| Fujifilm FinePix Z33WP | 0,41 |
| Olympus Tough Stylus 3000 | 0,86 |
Prise de vue continue
| Appareil photo | Cadres | Framerate * |
| Canon PowerShot D10 | ∞ | 1,2 ips |
| Fujifilm FinePix Z33WP | 3 | 0,8 ips |
| Casio Exilim EX-G1 | ∞ | 0,5 ips |
| Olympus Tough Stylus 3000 | ∞ | 0,4 ips |
* Remarque: framerates prise de vue continue sont basées sur le plus rapide de l'appareil photo en pleine résolution en mode rafale JPEG, en utilisant le meilleur type de support disponible (300x CF, Carte mémoire SDHC, etc.) Les "cadres", note le nombre de captures enregistrées par rafale devant la caméra s'arrête / ralentit pour effacer la mémoire tampon.
Le délai de l'obturateur est probablement le plus sensible des deux - le Tough 3000 moniteur devient noir, puis tirer le volet bruit lorsque vous lancez la pression complète sur le déclencheur. Je me suis trompé une fois avant d'un appareil photo avec une séquence similaire - il semblait lent, mais apparemment, la capture a été lancée immédiatement et le black-out et le bruit étaient après le fait. Le robuste semble un peu lent et le chronomètre indique qu'il est. Le temps d'acquisition AF a été une surprise - après plus d'une semaine le tournage de la caméra le temps ne se sentent plus lente que celle de la première série rapide coups de feu, mais je l'aurais deviné davantage dans le domaine de 0,6 secondes.
Avec une sensibilité ISO de base de 64 il n'était pas surprenant de constater la portée du grand flash intégré n'est pas. Olympus n'a pas mentionné dans le communiqué de gamme de la caméra, à huis clos manuel ou la notice téléchargeable sur le site Web d'Olympus. Vous gagnerez large mesure que vous augmentez la sensibilité ISO, bien sûr, mais le bruit devient une considération. Le Tough 3000 utilise un capteur de type CCD, qui en tant que classe sont généralement considérées comme offrant peu inférieure à haute performance du bruit ISO pour capteurs CMOS. Olympus 400 et jusqu'à considère comme «élevé» dans la norme ISO Tough 3000.
Flashes temps de recyclage a varié de 4,5 à 5,5 secondes avec une batterie complètement chargée. Une fonctionnalité intéressante est que le Tough 3000 vous permettra d'acquérir de discussion avec une poussée moitié alors que le flash se recharge afin que vous puissiez être prêt à tirer à nouveau dès que le flash est de retour à pleine puissance.
Gestion de l'alimentation est un peu maladroit avec le Tough 3000. Autonomie de la batterie est répertorié comme 160 photos afin pièces de rechange multiples sont un minimum pour les séances de prise de vue toute la journée. Au départ, le tournage du premier examen impressions sur ce site ont indiqué la caméra pourrait bien en deçà de ce chiffre publié. Maintenant, après le tournage du Tough 3000 plus d'une semaine il semble que la vie de la batterie répond aux spécifications. «Jauge de carburant» de l'appareil photo batterie semble être la lecture de basse et commence à clignoter sur l'icône rouge de la batterie faible dès que le niveau de puissance est inférieure à 2/3. Il ya une "économie d'énergie" dans le menu de configuration qui est désactivé par défaut - ce qui lui permet une bonne idée, même si elle se traduit par le moniteur étant noirci au bout de 10 secondes. En appuyant sur le bouton de l'obturateur ou l'un des contrôles de la caméra arrière apporte le moniteur de retour dans environ 1 seconde.
Temps de recharge pour une batterie complètement déchargée est de 2,5 heures, et le Tough 3000 batterie doit être chargée dans l'appareil via une connexion USB comme il vient emballé d'Olympus. Cela signifie que vous pouvez charger via un ordinateur ou un adaptateur secteur fourni, mais de toute façon l'appareil photo devient un presse-papiers pendant les périodes de recharge. Sauf, bien sûr, vous choisissez d'acheter l'option chargeur de 40 millions de batteries lithium-ion qui gère cette tâche avec la batterie de l'appareil photo. C'est le chargeur Je souhaite Olympus aurait inclus avec l'appareil photo et la première chose que je acheter si je possédais une Tough 3000.
Performance lentille
Le Tough 3000 affiché une légère distorsion en barillet à l'extrémité la plus large du zoom. Coins étaient doux et il y avait une certaine aberration chromique (franges pourpres) présent dans certaines zones limitrophes de contraste élevé - visible à 100% élargissement dans certains cas. Téléobjectif était sans distorsion et assez uniformément forte travers du cadre; franges pourpres était présent, mais à un degré bien moindre que l'extrémité la plus large de la lentille.
Qualité d'image
Par défaut l'image et la couleur de la qualité de la Tough 3000 étaient exactes et netteté de l'image semble acceptable. C'est une bonne chose car il n'y a pas de réglage de la netteté dans l'appareil photo Olympus et ne pas utiliser l'option couleur typique palette dans la plupart des autres compacts. Vous tirez sur le réglage par défaut, puis peut altérer les images par le biais de post-traitement à huis clos, tout en économisant de l'original. Voici le défaut tourné avec le B & W, les options de saturation sépia, haute et basse.
 Par défaut |  Saturation faible |
 Saturation élevée |  Noir et Blanc |
 Sépia |
Il aurait été agréable Olympus a permis aux différents modes de couleur pour être sélectionnées pour la capture, plutôt que d'exiger qu'ils soient créés après le fait.
L'appareil dispose également de son mode «magique» de tir qui vous permet de capturer des images avec des effets appliqués comme sténopé, le pop art, fisheye et dessin: voici la vue par défaut, puis le même coup dans les différents modes.
 Par défaut |  Pop Art |
 Sténopé |  Fisheye |
 Dessin |
Ces effets sont sélectionnés via le menu et capturé comme image, plutôt que d'être post-traitées.
Le Tough 3000 version de l'amélioration de la gamme dynamique apparente de la caméra va par le surnom d '«ajustement ombre" et est désactivé par défaut - "auto" et "sur" paramètres sont disponibles. Auto applique l'effet d'ajustement d'ombre »lors de la prise en contre-jour" tout est pour le "prise de vue avec le réglage automatique pour éclaircir une zone qui est devenue plus sombre." En pratique, ils fournissent un impact assez bénigne, au moins sur ce panier de fleurs rétro-éclairé.
 Aucun |  Auto |
 Sur |
Balance des blancs automatique a bien fonctionné pour une variété de conditions d'éclairage et de mieux tiré (plus froid) que la plupart en studio sous un éclairage incandescent. L'appareil offre également la lumière du jour, nuageux, tungstène et 3 préréglages fluorescentes.
Balance des blancs automatique, lumière incandescente 3200k
J'ai utilisé photo numérique Olympus Mesure ESP pour la plupart des expositions et l'a trouvé bien travaillé avec des scènes moyenne, mais avait tendance à perdre un peu plus forts que la plupart des compacts que j'ai traitées lors de la prise de vue dans des conditions d'éclairage plus élevés de contraste. La mesure spot est également disponible ainsi qu'un ESP reconnaissance du visage qui provoque des faces à allégées lorsque la compensation est détecté.
Les pauses ne Tough 3000 de nouvelles voies dans le domaine du bruit ISO, offrant haute performance moyenne du bruit ISO, au mieux. ISO 64 et 100 sont proches, mais je vois encore un léger avantage à 64, même si j'ai tourné la plupart des images de cet examen à 100 pour espérer garder des vitesses d'obturation un peu. ISO 200 est assez propre mais certainement pire que 100, et 400 peuvent être clairement différenciées à partir de 200.
 ISO 64 |  ISO 64, 100% des cultures |
 ISO 100 |  ISO 100, récolte 100% |
 ISO 200 |  ISO 200, récolte 100% |
 ISO 400 |  ISO 400, récolte 100% |
 ISO 800 |  ISO 800, récolte 100% |
 ISO 1600 |  ISO 1600, la récolte de 100% |
ISO 800 est un dernier recours et 1600 pourrait même ne pas être que, sauf pour les petites images lorsque aucune autre option n'existe.
Avec des performances ISO empilement que la moyenne, la préoccupation de tous les modes automatiques est de savoir si les départs Tough 3000 à rampe jusqu'à ISO en raison d'un mode particulier ou que la moitié numérique du système de double stabilisation.
Heureusement, le robuste semble pas être trop enclins à aller à sensibilités ISO plus élevées, du moins à des fins d'exposition. Voilà de bonnes nouvelles, car il n'y a pas beaucoup de place pour une qualité d'image sur autre chose que de petites images une fois sensibilités ISO commencer vers le nord de 400. Prise de vue en mode Auto programmé permet à l'utilisateur de contrôler la sensibilité ISO et à lui seul plaide vigoureusement pour auto programmé comme mode de choix pour le Tough 3000.
Qualité vidéo
La qualité vidéo n'est pas trop mal, en fonction bien sûr de l'éclairage et d'autres variables. J'ai tourné toute la main vidéos lieu avec la stabilisation vidéo activée. A l'approche d'un seul bouton de la caméra gère tous les paramètres sauf la taille du film, la qualité, la stabilisation et le son. Si vous avez un enregistrement sonore activé, le zoom optique n'est pas disponible, mais le zoom numérique est. Avec son zoom optique désactivé est également en jeu. Le microphone est sensible au vent du bruit, mais il n'ya pas de "coupe-vent" caractéristique. Olympus a pas fourni d'informations sur leur site Web, le guide de démarrage rapide, manuel utilisateur téléchargeable, le Tough 3000 communiqué de presse ou un guide à huis clos de l'utilisateur quant à la taille de clip ou de délais.
* Mise à jour: Le robuste Stylus 3000 va enregistrer des vidéos HD 720p avec son à la compression amende pour une durée maximale du clip de 1 heure, 57 minutes et 29 secondes avec 8 Go de mémoire flash disponible. Durée du plan en résolution QVGA avec 8 Go disponibles est limité à 6 heures, 08 minutes et 47 secondes.
Exemples d'images supplémentaires
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
CONCLUSIONS
Il peut être très tentant de classer le Tough 3000 comme rien de plus qu'un moyen numérique compact avec capacité de survie un peu plus que la plupart des autres, et les spécifications de base de l'appareil photo ne font pas beaucoup pour contrer cette proposition. Un capteur de 12 mégapixels, un zoom optique 3,6 x couvrant la gamme de 28 à 102mm focale, vidéo HD 720p et un écran de 2,7 pouces peuvent être trouvés dans de nombreuses caméras. Mais je préfère penser (et, d'ailleurs n'importe quel appareil spécialement conçu avec un sous-marin / par temps froid / caractère résistant aux chocs) comme un instrument spécialisé à la survie comme la première priorité et la performance capture d'image quelque peu secondaire .
La qualité d'image est bonne et la capture vidéo à un bouton est un avantage certain en tenant compte des lieux et des activités où la caméra peut voir l'utilisation. Délai de l'obturateur et de durées d'acquisition AF pourrait être mieux, mais ne sont pas fatales. Autonomie de la batterie peut être problématique, car la capacité de 160 tir vraiment mandats au moins une batterie supplémentaire pour toutes les séances de tir par jour.
L'appareil n'est pas particulièrement rapide lors de la capture sur une base tir-à-coup, et de manipuler les couleurs d'image nécessite un post-traitement. Si vous n'avez pas besoin d'une caméra pour aller dans l'eau ou dans la neige, il ya un certain nombre de choix qui fournissent une qualité d'image bien ou mieux avec une meilleure obturation, AF et les performances de la batterie. Mais si vous n'avez besoin de quelque chose à emporter lorsque vous vous dirigez en danger, le robuste Stylus 3000 est le coup d'oeil.
Avantages:
- Bonne image et la qualité des couleurs
- Étanche
- Résistance au froid
- Résistant aux chocs
- Plus de 600 méga-octets de mémoire interne
Inconvénients:
- Ci-dessous un délai d'obturation moyenne et temps d'acquisition AF
- Ci-dessous la vie moyenne de la batterie
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire